Translation of "Grasped" in Portuguese

The other grasped his arm.

O outro agarrou o braço dele.

He grasped the rope with two hands.

Ele pegou a corda com as duas mãos.

The drunken man grasped my collar and swore at me.

O bêbado me agarrou pelo pescoço e me insultou.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Segurei firme na corda para não cair.

So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:

Tais pensamentos a inquietar-me o coração / e a deixar-me furioso, eis, mais brilhante / do que jamais puderam vê-la estes meus olhos, / numa auréola de luz finíssima, na noite, / em manifesta condição de deusa, / surge-me aquela que me deu a luz da vida, / tão bela, creio, e majestosa qual no Olimpo / aos seus pares costuma se mostrar. / Pelo braço detém-me e, suavemente, / com seus lábios de rosa diz: