Translation of "Finishes" in Portuguese

And when she finishes,

E quando ela termina,

And then finishes out with C,

e então termina com o “C”,

Tom finishes his shift at 2:30.

Tom termina seu turno às 2:30.

With that big nose, he finishes the air around.

Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.

Tom does the dishes as soon as he finishes eating.

Tom lava a louça assim que acaba de comer.

Tom will come with you if he finishes his work.

Tom irá com você se terminar o trabalho dele.

Mary will come with me if she finishes her work.

Maria virá comigo se terminar o trabalho dela.

We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.

- Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
- Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa.

It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.

Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.

I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.

Tenho uns vinte mil reais guardados no banco, mas não pretendo mexer nesse dinheiro até a formatura do meu filho.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.

Etimologicamente, xeque-mate significa "o rei morreu". Há muito tempo, porém, o rei não "morre" no jogo de xadrez. Aliás, o rei é a única peça que não pode sequer ser capturada, embora o xeque-mate finalize a partida e, a rigor, se possa considerar como uma "morte" para o rei.