Translation of "Else's" in Portuguese

Else's blog.

de outra pessoa.

This is somebody else's problem.

Isto é problema de outra pessoa.

We're always somebody else's idiot.

Somos sempre o idiota de alguém.

Someone else's Facebook update, right.

a atualização de outra pessoa no Facebook.

- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anyone else's clothes.

Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

Always investing in someone else's money

sempre investindo no dinheiro de outra pessoa

- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.

Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

I don't care about someone else's opinion.

- Não me importo com a opinião alheia.
- Eu não me importo com a opinião alheia.

Why not just promote someone else's product?

porque não apenas promover produto de outra pessoa?

Is just go and promote someone else's product.

é simplesmente promover o produto de outra pessoa.

You could just go find someone else's product,

Você pode apenas encontrar o produto de outra pessoa,

Similar to sharing someone else's Facebook status update.

parecido com compartilhamento de atualização de status de outra pessoa no Facebook.

My friend cannot enter science with someone else's hypothesis

meu amigo não pode entrar na ciência com a hipótese de outra pessoa

You should put your content on someone else's blog.

Você deve colocar o seu conteúdo no blog de outra pessoa.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.

Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.

That people still love, because if it's done well on someone else's site, chances are it

que as pessoas ainda amam, porque se foi bem no site de outras pessoas, as chances são de que

Obligation means to be unable not to do something because of material necessity, practical need, moral law, or the imposition of someone else's desires.

Dever é não poder deixar de fazer algo por determinada necessidade material, exigência prática, lei moral ou impositiva vontade de outra pessoa.

You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself.

Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado.

They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.

Eles querem tomar a terra, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então os chamam de "selvagens". Uma vez chamados de "selvagens", esses homens não são mais considerados humanos. Então é permitido matá-los até extingui-los. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outrem.