Translation of "Update" in Portuguese

And update them.

e os atualize.

I'll update it soon.

Vou atualizá-lo logo.

I'll update you later.

Eu vou te atualizar mais tarde.

An update is available.

Actualização disponível.

After Google's Hummingbird update,

Após a atualização do Google Hummingbird,

"Oh should we update this?"

"Devemos atualizar isso?".

Someone else's Facebook update, right.

a atualização de outra pessoa no Facebook.

To update that PageRank number,

atualizar o número de PageRank

Why don't you update your website?

Por que você não atualiza o seu site?

Do you update your website often?

Você atualiza o seu site com frequência?

Tom needs to update his website.

Tom precisa atualizar o seu site.

I update my blog every day.

Eu atualizo o meu blog todo dia.

I need to update my website.

Preciso atualizar meu site.

Now you can update your website

Agora você pode atualizar seu site

Or a video, a status update.

ou um vídeo, uma atualização de status.

When you have a status update.

quando você tiver uma atualização de status.

And how to update your content,

e como atualizar seu conteúdo

And you update the old stuff.

e atualiza todas as coisas antigas.

Back and update your mobile version.

voltar e atualizar a sua versão mobile.

We have to update our teaching methods.

Temos de atualizar nossos métodos de ensino.

I would have to update that content,

Eu teria que atualizar esse conteúdo,

Just every week, just doing an update

Toda semana fazemos uma atualização

'Cause when Google releases a Hummingbird update,

Porque quando o Google lançou a atualização Hummingbird,

You gotta be patient and continually update

Você tem que ser paciente e atualizar ela continuamente,

See Google has this update called Hummingbird,

Sabe, o Google tem essa atualização chamada Hummingbird

Nonetheless, they both update their number frequently.

No entanto, eles dois atualizam o número deles frequentemente.

Trang, when are you going to update Tatoeba?

Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?

You can go back and update old content.

você pode voltar e atualizar conteúdo antigo.

Similar to sharing someone else's Facebook status update.

parecido com compartilhamento de atualização de status de outra pessoa no Facebook.

Because they update it more frequently than Moz.

porque eles atualizam mais frequentemente do que a Moz.

The computer stopped working after an automatic system update.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

And this simple tip is to update your content.

E esta dica simples é atualizar seu conteúdo.

"Dude, focus on these four blogs. Just update these."

"Cara, foque nesses quatro blogs. Apenas atualize esses".

Google had an update called Hummingbird a while ago,

O Google teve uma atualização chamada de Hummingbird há um tempo atrás,

Because of how long it takes them to update,

por causa de quanto tempo leva para eles atualizarem,

Versus if you just did one story update per day.

diferente do que se fizesse somente uma atualização por dia.

Or technically, promote that video or status update you did

Ou, tecnicamente, promova aquele vídeo ou atualização de status que você fez

And with this update, it was all about theme-ality

e essa atualização era totalmente sobre temas

Than if you just upload a photo or a text update.

do que se você só postar uma foto ou um texto.

Now that you've done this, I want you to also update

Agora que você fez isso, eu também quero que você atualize

Prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada.

It may be that you have to update your content, add in

Pode ser que você precise atualizar seu conteúdo, adicionar

Because it's updated," and update the search results with this new page.

porque ela está atualizada" e atualize os resultados de busca com essa nova página.

The beautiful part about the Yoast SEO plugin is, every time you update your website, it

O bom do plugin do Yoast SEO é que toda vez que você atualiza seu site, ele

You got to also update your content and make it more thorough, more detailed, and naturally

Você também tem que atualizar seu conteúdo e deixar ele mais completo, mais detalhado e misturar

- We have to bring our teaching methods up to date.
- We have to update our teaching methods.

- Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
- Temos de atualizar nossos métodos de ensino.

Because of course you want to update it stay up-to-date be fresh cool hip make

Porque é claro que você quer atualizá-lo, se manter novo, recente, legal, massa, se

And then, if you update your website for desktop computers, you're then going to have to go

E então, se você atualizar o seu site para computadores desktop você depois terá que