Translation of "Disregarding" in Portuguese

That apart from the reproductive tract and even disregarding that for a moment,

que fora o sistema reprodutivo e até deixando isso de lado por um momento,

Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.

Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou.