Translation of "Crushed" in Portuguese

Tom was crushed.

Tom foi esmagado.

He crushed the box.

Ele amassou a caixa.

Tom crushed the box.

Tom amassou a caixa.

Tom crushed the garlic.

Tom esmagou o alho.

The king crushed his enemies.

O rei acabou com seus inimigos.

Tom crushed the box with his foot.

Tom esmagou a caixa com seu pé.

If the ceiling fell, he would be crushed.

Se o teto caísse, ele seria esmagado.

But their growth just got crushed by Facebook.

mas o crescimento deles simplesmente foi destruído pelo Facebook.

The cake got crushed by the jar of juice.

O bolo foi esmagado pela jarra de suco.

A beaver may get crushed by a falling tree.

Um castor pode ser esmagado por uma árvore caindo.

The boy crushed the spider with his sandaled right foot.

O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo.

It was actually a movie about how the oppressors were crushed

era na verdade um filme sobre como os opressores foram esmagados

Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down.

Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando.

The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force.

O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.

Strong as his father, Pyrrhus onward pushed, / nor bars nor warders can his strength sustain. / Down sinks the door, with ceaseless battery crushed.

Pirro arremete, tão violento quanto o pai: / nem barreiras nem guardas o detêm; / de seu aríete já aos golpes repetidos / a porta vai cedendo e, por fim arrancados / da couceira, os batentes vêm abaixo.

Here first with missiles, from a temple's height / hurled by our comrades, we are crushed and slain, / and piteous is the slaughter, at the sight / of Argive helms for Argive foes mista'en.

Logo, porém, do alto do templo, verdadeira / chuva de dardos disparados pelos nossos / cai sobre nós, causando triste morticínio, / tudo devido às armas e penachos / gregos, que nos serviam de disfarce.