Translation of "Convert" in Portuguese

More likely to convert.

mais chances de converterem.

To convert and buy.

converterem e de comprar.

You're gonna convert into customers.

você vai converter em clientes.

You're trying to convert people.

você está tentando converter pessoas.

And convert into a customer.

e virar cliente.

Isn't gonna convert them again.

não vai converter elas novamente.

Or convert, become a customer.

ou convertam, se tornem clientes.

Ditch effort to convert them.

tentativa final para as converterem.

When did Fadil convert to Islam?

Quando Fadil se converteu ao Islã?

Solar panels convert sunlight into electricity.

Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.

And then convert those into customers.

e então convertê-los em clientes.

People aren't really going to convert

as pessoas não vão realmente converter

But majority of visitors don't convert,

Mas a maioria dos visitantes não vão converter

And they convert visitors into customers.

e elas convertem visitantes em clientes.

And you convert 'em into evangelists,

e você os transforma em evangelistas..

And you're going to convert better.

e você vai converter melhor.

He is a recent convert to Catholicism.

Ele é um convertido recente ao catolicismo.

That they're much more likely to convert

e elas estão muito mais propensas a converterem

That causes visitors to convert into customers.

que faz com que os visitantes se tornem clientes.

And Facebook ads tends to convert better

- Sim. - Os anúncios no Facebook tendem a converter melhor

What colors convert better than others, right?

quais cores convertem melhores que as outras, certo?

You're much more likely to convert better

você tem muitos mais chances de converter melhor

Then you're more likely to convert them

então você tem mais chances de converter eles

They still can not convert lead into gold.

Eles ainda não podem converter chumbo em ouro.

Sami was trying to convert Layla to Christianity.

O Sami estava a tentar converter a Layla ao Cristianismo.

If you're trying to get them to convert

Se você tentar converter elas

In their system that convert to the best.

que convertem melhor nos sistemas deles.

An amazing landing page that's gonna convert better.

uma landing page incrível que vai converter melhor.

"let's convert more of those visitors into customers".

Vamos converter mais desses visitantes em clientes".

convert into customers, and that's a decent pain

se tornem clientes. E essa é uma dor real

And eventually convert into a lover as well.

e eventualmente, se convertem em amantes também.

To keep the visitor on there and convert.

de manter o visitante lá e de converter.

Which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

que paralisa os esforços necessários para converter retirada em progresso.

I don't know how to convert euros to dollars.

Não sei fazer a conversão de euros para dólares.

And you can get people to convert much higher

e converter muito mais pessoas,

More people will convert, and we also found out

mais pessoas vão converter, e também descobrimos

Aweber is a email solution and your convert kit.

A Aweber é uma solução de email, e você é a Convert Kit.

And they're much more likely to convert into customer.

e eles ficarão muito mais prováveis de se tornarem clientes.

It doesn't convert as well as doing them live,

Não converte tão bem quanto fazer eles ao vivo,

Back to your website and causes them to convert.

de volta para o seu site e faz com que elas convertam.

I'm much more likely to click there and convert."

Eu terei muito mais chances de clicar lá e de converter".

The cells have the capacity to convert food into energy.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

A percentage of your email list will convert into customers.

que uma porcentagem da sua lista de email vai se converter em clientes.

And you're not going to be able to convert them.

e você não vai conseguir convertê-los.

Landing pages that are super simple tend to convert better

Landing Pages que são super simples tendem a converter melhor

My parents tried to convert me to their way of thinking.

Meus pais tentaram me fazer pensar como eles.

But a picture isn't gonna cause tons more people to convert.

Mas uma foto não vai fazer com que muito mais pessoas convertam.

Others say, "Oh, too short, doesn't convert well," that's actually wrong.

outra dizem, "Ah, muito curta não converte bem". Isso na verdade está errado.

And then see how many people you can get to convert.

E depois veja quantas pessoas você consegue converter.

Get them back over to your website, and then convert them.

levar eles de volta para o seu site e então convertê-los.

Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

Tom lhes sugeriu transformar a antiga igreja em um teatro.

Not only can you get them to convert right then and there,

Você pode fazer com que eles se convertam lá mesmo,

If you answer people's objections, your copy is much more likely to convert.

Se você responder as objeções das pessoas, a sua copy tem muito mais chances de converter.

The Group, but those visitors are much more likely to convert into customers, because

do grupo, mas esses visitantes têm muito mais chances de se tornarem clientes, porque

SHOUP: We have a terrific opportunity to convert underused parking lots into housing to parking

No temos a excelente oportunidade de converter estacionamentos subutilizados em moradia

All working together to convert toxic substances that enter the body into harmless things that

trabalhando juntos para converter substâncias tóxicas que entram no corpo em coisas inofensivas que

For that reason, your ads won't convert the same way that they would on Google.

Por esse motivo, os seus anúncios não vão converter da mesma forma que converteriam no Google.

Optimization how do you know the new design is going to convert as well as

conversão. Como você sabe que o seu novo design vai converter tão bem quanto

Your old design yes it could convert better and if it does that's awesome but

o seu desing velho? Sim, ele pode converter melhor e se converter isso é ótimo. Mas

If it doesn't convert as well you're going to be losing money for that reason

se ele não converter tão bem, você vai perder dinheiro. Por esse motivo

Which everyone who visits my checkout or credit card page and doesn't convert, I remarket

todo mundo que visita meu carrinho ou página de checkout e não converte, eu faço remarketing

The ideal way to convert people from Facebook is to first give them some educational information,

A forma ideal de converter as pessoas no Facebook é primeiro dar a elas alguma informação educativa,

For example, with CrazyEgg, someone who just wants to go to the site and convert right

Por exemplo, com a CrazyEgg, alguém que quer apenas ir para o site e converter imediatamente

In essence, the more visitors coming to your website come more of them will convert into

Basicamente, quanto mais visitantes vierem para o seu site, mais visitantes vão converter em

It's much easier to convert them into a customer when it's on your own blog versus someone

É muito mais fácil converter elas em clientes quando está no seu próprio blog comparado ao blog

Going to learn, maybe drive them to a webinar first, and then from there, convert them into

vão aprender, talvez leve elas para um webinar primeiro e a partir daí as converta em

Forms on your web page no one's going to convert into a lead if you don't know

de contato na sua página, ninguém irá se converter em um lead, se você não sabe

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Pensa nisto: um judeu nunca veio à minha porta a tentar converter-me ao judaísmo. Um ponto a seu favor!