Translation of "Context" in Portuguese

Context is important.

O contexto é importante.

It depends on the context.

Depende do contexto.

Outside of that context, it means something.

fora daquele contexto, significa algo.

This sentence isn't very interesting out of context.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

The meaning of words can change according to their context.

O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.

The exact meanining of the word is implied from the context.

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.

Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.

Taking a woman’s face and putting it into this context is part of a long history

Tomar o rosto de uma mulher e colocá-lo nesse contexto faz parte de uma longa história

The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.

A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.

On Tatoeba, there are a lot of grammatically correct but strange sentences, hardly comprehensible out of context.

Em Tatoeba há muitas frases gramaticalmente corretas, mas estranhas e mal compreensíveis fora dos seus contextos.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.

It's possible to calculate the Earth's mass using a formula that includes the Moon's rotation period around the sun, the average distance between the Earth and the Moon, the gravitational context and the number π.

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.