Translation of "Coca" in Portuguese

Does Coca-Cola contain caffeine?

A Coca-Cola tem cafeína?

This line shows coca production over time.

As linhas mostram a produção de coca pelo tempo.

I want a bottle of Coca-Cola.

- Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
- Quero uma garrafa de Coca-Cola.

It’s called coca and it mainly grows here.

É chamado coca e cresce principalmente aqui.

So are these coca farmers the bad guys?

Então os produtores de coca são pessoas más?

Coca production has hit an all-time high.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.

Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.

The price of Coca-Cola at the buffet increased.

O preço da Coca-Cola na cantina aumentou.

And rows and rows of this light green coca leaf.

e linhas e linhas dessa folha verde.

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

Fazendas de coca como essa abastecem a incrivelmente perigosa industria da cocaína,

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

Então eles não realmente outra opções além da coca,

Over the years, they’ve tried two main tactics for eradicating coca cultivation:

Por anos, eles tem tentado duas táticas para erradicar o cultivo da coca:

How much would a meat fritter and a cold Coca-Cola cost?

Quanto ficaria uma esfirra de carne e uma Coca gelada?

And this region has historically been a top coca producer in the country.

E essa região tem sido historicamente principal produtora de coca no país.

A possible location of some fields where coca is being harvested and processed.

uma possível localização de alguns campos aonde é colhida e processada.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Há um ano atrás eles trocaram a coca depois de uma vida inteira de cultivo

We land at this coca farm and find that it’s run by a family.

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

We touch down in a couple of spots, but only find abandoned farms, no coca.

Nós fomos em alguns pontos, mas achamos apenas fazendas abandonadas, sem coca.

First, spraying entire areas with this plant killing chemical doesn’t just affect the coca fields,

Primeiro, pulverizar áreas com esses herbicidas não afeta apenas os campos de coca,

And they don’t have the ability to cultivate so many crops to replace their coca.

E não tem habilidade para cultivar tantas culturas que substituiria a coca.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

The government might may be able to pay these farmers to get rid of their coca,

O governo deveria ser hábil a pagar a esses produtores por tirarem sua coca,

To any farmer who eradicates their coca crop on their own and starts growing a legal crop,

para qualquer agricultor que erradicar sua produção de coca e no mesmo começar um cultivo legalizado.