Translation of "Civil" in Portuguese

Civil engineers are needed.

Precisa-se de engenheiros civis.

Laws such as civil law

leis como direito civil

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.

Civil war is the reign of crime.

A guerra civil é o reinado do crime.

The civil disobedience of the dead was heroic; the civil disobedience of the living is extremist and criminal.

A desobediência civil dos mortos foi heroica; a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa.

The United States' Civil War lasted four years.

A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.

Steel is a widely-used material in civil construction.

O aço é um material muito utilizado na construção civil.

He was the military hero of the Civil War.

Ele foi o herói militar da Guerra Civil.

Cause it was about like the civil war in America

porque ele falava sobre a guerra civil na América

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?

Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?

The woman who lives next door is working for the Civil Service now.

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência.

Along with a coalition of allies, Saudi Arabia intervened in Yemen's civil war in 2015.

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.

O que estamos vendo agora é um país oscilando à beira de uma guerra civil.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.

Leovigild had expelled the remaining soldiers of the Greek emperors from Spain, had suppressed the audacity of the Franks, who in their raids ravaged the Visigothic provinces beyond the Pyrenees, had put an end to the sort of monarchy that the Suevi had established in Gallaecia and had expired in Toledo, after having established political and civil laws, and peace and public order in its vast domains, which stretched from coast to coast, and also, crossing the mountains of Vasconia, covered a large portion of the former Narbonian Gaul.

Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.