Translation of "Criminal" in Spanish

- You're a criminal.
- You are a criminal.

Eres un criminal.

Sorry, the criminal

Lo siento el criminal

The criminal confessed.

El criminal confesó.

- Tom isn't a criminal.
- Tom is not a criminal.

Tom no es un criminal.

Part Two, criminal courtroom.

a la sección segunda, a la corte criminal.

The criminal left footprints.

El criminal dejó huellas.

The criminal is nervous.

- El criminal está nervioso.
- El delincuente está tenso.

Are you a criminal?

¿Eres un criminal?

You are a criminal.

Eres un criminal.

He's not a criminal.

Él no es un criminal.

- Tom doesn't have a criminal record.
- Tom has no criminal record.

Tom no tiene un registro criminal.

Criminal Police Office in Wiesbaden .

de Policía Criminal en Wiesbaden .

The criminal confessed to theft.

El criminal confesó su robo.

The criminal escaped from prison.

El criminal escapó de prisión.

The governor pardoned the criminal.

El gobernador perdonó al criminal.

I didn't have any criminal intent.

Yo no tenía ninguna intención delictiva.

criminal court bias and sentencing disparity,

prejuicios en los tribunales, desigualdad en las sentencias:

He was in reality a criminal.

Él en realidad era un criminal.

They sympathized with the miserable criminal.

Ellos simpatizaron con el miserable criminal.

The criminal was sent into exile.

El criminal fue exiliado.

I'm being treated like a criminal.

Me tratan como un criminal.

And Ellsberg is under criminal indictment also -

y presentaron cargos penales contra Ellsberg.

Now, Anna didn't have a criminal record,

Anna no tenía antecedentes penales,

Because it's civil and not criminal detention,

porque es una detención civil y no criminal,

But now you have a criminal record

Pero ahora tiene antecedentes penales,

They are still looking for the criminal.

Todavía están buscando al delincuente.

Ben was believed to be a criminal.

- Ben fue tomado por un criminal.
- Se creyó que Ben era un criminal.

The criminal had to conceal his identity.

El criminal tuvo que ocultar su identidad.

For all I know, he's a criminal.

Por lo que sé es un criminal.

They insisted on the criminal being punished.

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

I was suspected to be the criminal.

Yo era sospechoso de ser un criminal.

Mafia is a type of criminal organisation.

La mafia es un tipo de organización criminal.

So you decided to become a criminal?

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

We followed the tracks of the criminal.

Seguimos el rastro del criminal.

This was a state-sponsored criminal act.

Este fue un acto criminal patrocinado por el Estado.

And the relationship to the criminal justice system

y su relación con el sistema de derecho penal

When it comes to criminal offenses against children.

cuando se trata de delitos penales contra niños.

Has so far not appeared under criminal law.

no había aparecido bajo la ley penal hasta ahora.

The criminal was arrested and put into prison.

El criminal fue arrestado y puesto en prisión.

The police arrested members from two criminal gangs.

La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.

How certain are you that he's a criminal?

- ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
- ¿Cómo de seguro estás de que él es un criminal?

The police found out where the criminal lived.

La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

The police were able to find the criminal.

La policía pudo encontrar al criminal.

The criminal did evil things as a child.

El criminal hizo cosas malignas cuando niño.

That man is a criminal. Don't trust him.

Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.

The criminal justice system is not about providing justice,

el sistema de justicia criminal no va de proporcionar justicia,

And how the criminal legal system itself is operated.

y cómo funciona el sistema legal criminal en sí.

We know the criminal. We also know the killer.

Conocemos al criminal. También conocemos al asesino.

If you have been doing criminal police work for

Si ha estado haciendo trabajo de investigación criminal durante

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.

I was on the alert for a fugitive criminal.

Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

- Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
- Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.

The criminal came out of the house with arms raised.

El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

With well-crafted questions, the police made the criminal talk.

El policía hizo hablar al criminal con preguntas ingeniosamente formuladas.

When the police came on stage, the criminal gave up.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

The police took the criminal away to the police station.

La policía se llevó al criminal a la comisaría.

- The criminal escaped from prison.
- An offender escaped from a prison.

El criminal escapó de prisión.

I was advised that I was being moved to the criminal court,

me informaron que me trasladaban a la corte criminal,

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.

So he's got kids, like, that -- without this, would have criminal records

Así que tienen chicos que sin esto tendría antecedentes penales

- They'll execute the prisoner by dawn.
- They'll execute the criminal by sunrise.

Ejecutarán al reo al amanecer.

In a criminal ghetto in Kingston, Jamaica, I spoke with a former prisoner

O en un gueto criminal en Kingston, Jamaica, hablando con un expresidiario

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.