Translation of "Criminal" in German

- You're a criminal.
- You are a criminal.

Du bist ein Krimineller.

Sorry, the criminal

Entschuldigung, der Verbrecher

- Tom has a criminal record.
- Tom has a criminal history.
- Tom has a criminal past.

Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.

- Tom has a criminal history.
- Tom has a criminal past.

Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.

The criminal left footprints.

Der Verbrecher hinterließ Fußspuren.

The criminal was arrested.

Der Kriminelle wurde festgenommen.

Are you a criminal?

Bist du ein Krimineller?

I'm not a criminal.

- Ich bin kein Krimineller.
- Ich bin keine Kriminelle.

He's not a criminal.

Er ist kein Krimineller.

She's not a criminal.

Sie ist keine Kriminelle.

The criminal is nervous.

Der Verbrecher ist nervös.

A criminal scam, says Dirk Hintermeier from the State Criminal Police Office.

Eine kriminelle Masche, sagt Dirk Hintermeier vom Landeskriminalamt.

I've got a criminal record.

Ich habe eine Vorstrafe.

Tom looks like a criminal.

Tom sieht wie ein Krimineller aus.

Tom is a convicted criminal.

Tom ist ein verurteilter Verbrecher.

Do not protect a criminal!

Nimm keinen Verbrecher in Schutz!

The criminal is among us.

Der Täter ist unter uns.

Tom has a criminal record.

Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.

Arson is a criminal act.

Brandstiftung ist eine kriminelle Handlung.

Tom has a criminal past.

Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.

The police department asked criminal to stop their criminal activities due to COVID-19.

Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.

The criminal is still at large.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

They sympathized with the miserable criminal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

The criminal was sent into exile.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.

Murder and robbery are criminal acts.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Tom knew Mary wasn't a criminal.

Tom wusste, dass Mary keine Kriminelle war.

Does Tom have a criminal record?

Hat Tom ein Führungszeugnis?

And is therefore a criminal offense.

und ist damit eine Straftat.

In the hands of a criminal.

in den Händen eines Kriminellen.

The criminal escaped from the prison.

Der Verbrecher flüchtete aus dem Gefängnis.

F. takes sides with the criminal.

F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

The criminal attempted to launder money.

Der Kriminelle versuchte, Geld zu waschen.

He was in reality a criminal.

In Wirklichkeit war er ein Verbrecher.

They treated me like a criminal.

Ich wurde wie ein Krimineller behandelt.

The criminal committed a horrible crime.

Der Kriminelle hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

Ben was believed to be a criminal.

Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.

The criminal had to conceal his identity.

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

They deprived the criminal of his rights.

Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.

For all I know, he's a criminal.

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

They insisted on the criminal being punished.

Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

So you decided to become a criminal?

Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden?

The criminal didn't let the hostages go.

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

The criminal was sent to the gallows.

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

This was a state-sponsored criminal act.

Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.

The criminal has not been caught yet.

Der Verbrecher ist noch nicht gefasst worden.

- Tom is, one might say, a professional criminal.
- One can say that Tom is a professional criminal.

Tom ist, kann man sagen, Berufsverbrecher.

The criminal gave himself up to the police.

Der Verbrecher stellte sich der Polizei.

How certain are you that he's a criminal?

Wie sicher bist du, dass er ein Krimineller ist?

The police were able to find the criminal.

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

The police found out where the criminal lived.

Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.

Tom wanted to be a criminal defense lawyer.

Tom wollte Strafverteidiger werden.

The criminal did evil things as a child.

Der Straftäter hat als Kind Böses getan.

To support a criminal is to condone crime.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

His son's criminal activities caused him great pain.

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

The police treated Tom like a common criminal.

Die Polizei behandelte Tom, als wäre er ein gewöhnlicher Krimineller.

Tom is, one might say, a professional criminal.

Tom ist, kann man sagen, Berufsverbrecher.

You need to hire an criminal defense lawyer.

Sie müssen einen Strafverteidiger engagieren.

We know the criminal. We also know the killer.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Nach der Betrachtung von Allem kann er nicht der Kriminelle sein.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.

Behandeln Sie mich nicht wie einen Kriminellen, denn ich bin unschuldig.

The war criminal was condemned to death by hanging.

Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.

The criminal was apprehended by an off-duty policeman.

Der Kriminelle wurde durch einen dienstfrei habenden Polizisten festgenommen.

The criminal was arrested by a plainclothes police officer.

- Der Straftäter wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.
- Die Straftäterin wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.
- Der Straftäter wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.
- Die Straftäterin wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.

The criminal came out of the house with arms raised.

Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.

With well-crafted questions, the police made the criminal talk.

Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den Verbrecher zum Sprechen.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.