Translation of "Chilean" in Portuguese

(THE CHILEAN SLOWDOWN)

(A FREADA CHILENA)

I have a Chilean passport.

Tenho passaporte chileno.

- Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
- Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
- Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.

Aviso: o espanhol do Chile pode soar estranho em qualquer outro lugar.

- I wonder whether this restaurant has Chilean wine.
- I wonder if this restaurant has Chilean wine.
- I wonder whether or not this restaurant has Chilean wine.

Me pergunto se esse restaurante tem vinho chileno.

Vicente is from Chile. He is Chilean.

Vicente é do Chile. Ele é chileno.

Florencia is from Chile. She is Chilean.

Florencia é do Chile. Ela é chilena.

(“In 2016, the Chilean economy grew by 1.5%.

("Em 2016, a economia Chilena cresceu 1.5%.

  In other words, the Chilean model seems to

em outras palavras, o modelo Chileno parece estar

What do you think of the Chilean model?

O que você acha do modelo chileno ?

I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.

Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.

Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.

- Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno.
- Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno.

First he hit the Spanish port of Valparaíso, where he took Chilean gold and wine.

Primeiro ele atacou o porto Espanhol de Valparaíso, onde levou ouro e vinho Chilenos.

A Chilean lives an average of eight years more than a person born in Venezuela.

O Chileno comum vive em média oito anos mais do que uma pessoa nascida na Venezuela.

As an example: in 1950, the average Chilean income was around a third of a Venezuelan

Como por exemplo: em 1950, o salário de um Chileno comum era em torno de um terço do salário

We could say they considered the Chilean model some sort of dream in a world full of dark

Podemos dizer que o modelo chileno foi considerado como um tipo de sonho num mundo cheio de escuridão