Translation of "Passport" in Portuguese

Passport, please.

Passaporte, por favor.

- I lost my passport!
- I've lost my passport!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.

Alguém roubou o meu passaporte.

Here's my passport.

- Aqui está o meu passaporte.
- Eis o meu passaporte.

Your passport, please.

Seu passaporte, por favor.

- May I see your passport?
- Can I see your passport?

Posso ver seu passaporte?

- Show me your passport, please.
- Please show me your passport.

Mostre-me o passaporte, por favor.

I have my passport.

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

This passport has expired.

Este passaporte expirou.

Show me your passport.

Mostre-me seu passaporte.

Is this my passport?

Este passaporte é meu?

Go get your passport.

Vá buscar seu passaporte.

Someone stole my passport.

Alguém roubou o meu passaporte.

Here is your passport.

Aqui está o seu passaporte.

I have a passport.

- Tenho um passaporte.
- Eu tenho um passaporte.
- Tenho passaporte.
- Eu tenho passaporte.

My passport has expired.

Meu passaporte perdeu a validade.

Lock up your passport.

Guarde a sete chaves o seu passaporte.

Don't forget your passport.

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

Tom lost his passport.

Tom perdeu o passaporte dele.

This is our passport.

Esse é o nosso passaporte.

She lost her passport.

Ela perdeu o passaporte.

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Posso ver seu passaporte?

- I must renew my passport.
- I need to renew my passport.

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- I must renew my passport.
- I have to renew my passport.

- Eu devo renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.
- My passport's been stolen.

Roubaram-me o passaporte.

- Will you show me your passport, please?
- Show me your passport, please.

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Do you have your passport?

Tem seu passaporte?

Show me your passport, please.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

I left my passport somewhere.

Esqueci meu passaporte em algum lugar.

Please show me your passport.

Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.

Have you seen my passport?

- Você viu meu passaporte?
- Vocês viram meu passaporte?
- Você viu o meu passaporte?

Tom has a Canadian passport.

Tom tem passaporte canadense.

Did you find your passport?

Você encontrou o seu passaporte?

Tom has a diplomatic passport.

Tom tem um passaporte diplomático.

Tom's passport has been stolen.

O passaporte de Tom foi roubado.

I almost forgot my passport.

- Eu quase esqueci o meu passaporte.
- Quase esqueci o meu passaporte.

Have you seen Tom's passport?

Você viu o passaporte de Tom?

When does your passport expire?

Quando é que seu passaporte perde a validade?

I must renew my passport.

Eu devo renovar meu passaporte.

You must show your passport.

Você deve mostrar o passaporte.

I have a Chilean passport.

Tenho passaporte chileno.

Don't you have a passport?

- Você não tem passaporte?
- Você não possui passaporte?

Do you remember your passport number?

Você se lembra do seu número de passaporte?

May I see your passport, please?

Posso ver seu passaporte, por favor?

Oh, no! My passport is gone!

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

You didn't put the passport number.

O senhor não pôs o número do passaporte.

Tom left his passport at home.

Tom deixou o passaporte em casa.

Oh, no! My passport has disappeared.

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

Where do you keep your passport?

Onde você guarda o seu passaporte?

Where did you hide my passport?

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

Where did you put my passport?

Onde você colocou o meu passaporte?

My wallet and passport are missing.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Tom still hasn't found his passport.

O Tom ainda não encontrou o passaporte.

I still haven't found my passport.

Ainda não achei meu passaporte.

They don't have a Dutch passport.

Eles não têm o passaporte holandês.

He has to renew his passport.

Ele tem de revalidar o passaporte.

I have to get a passport.

Eu tenho que comprar um passaporte.

British passport holders share fourth place

Portadores de passaportes britânicos dividem o quarto lugar

Will you show me your passport, please?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

This passport is valid for five years.

Este passaporte é válido por cinco anos.

I need your passport and three pictures.

Eu preciso de seu passaporte e de três fotos.

Do you have your passport with you?

Você está com o seu passaporte?

I don't have my passport with me.

Eu não estou com o meu passaporte.

I still need to renew my passport.

Só me falta renovar o passaporte.

Tom put his passport in his pocket.

Tom colocou o passaporte no bolso.

A low-ranking passport limits your choices,

Um passaporte de baixo escalão limita suas escolhas,

- If I find your passport, I'll call you at once.
- If I find your passport, I'll call you.

Se eu encontrar meu passaporte, te ligo.

Would you mind letting me see your passport?

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

If I find your passport, I'll call you.

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

The photo on my passport is very recent.

A foto de meu passaporte é bem recente.