Translation of "Calendar" in Portuguese

I need a calendar.

Eu preciso de um calendário.

I'll buy a calendar.

Eu comprarei um calendário.

Tom showed Mary his calendar.

Tom mostrou a Mary o calendário dele.

May 1 removed from the calendar

1 de maio removido do calendário

The calendar has many pretty pictures.

Há muitas belas imagens no calendário.

Where shall I hang this calendar?

Onde deveria pendurar este calendário?

Let me just check my calendar.

Deixe-me verificar a minha agenda.

I'll put it on my calendar.

- Vou colocar no meu calendário.
- Eu vou colocar no meu calendário.

I marked your birthday on my calendar.

Marquei seu aniversário no meu calendário.

Tom took the calendar off the wall.

Tom retirou o calendário da parede.

The calendar is hanging on the wall.

O calendário está pendurado na parede.

She hung the calendar on the wall.

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

Tom hung a calendar on the wall.

Tom pendurou um calendário na parede.

I've put your birthday on my calendar.

- Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o teu aniversário no meu calendário.
- Coloquei seu aniversário no meu calendário.

You need to keep your calendar consistent.

você precisa manter seu calendário consistente.

- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

January is the first month of the calendar.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

The Julian calendar was in force in Russia.

O calendário juliano estava em vigor na Rússia.

The teacher took off the fifth calendar page.

A professora arrancou a quinta folha do calendário.

A lunar month is shorter than a calendar month.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

The date on the calendar was September 23, 1964.

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.

What day is it today on the Julian calendar?

Que dia seria hoje no Calendário Juliano?

The lunar month is shorter than the calendar month.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.

- Do you have a timetable?
- Do you have a calendar?

- Você tem um calendário?
- Tu tens um calendário?
- Vocês têm um calendário?

Yalda is the longest night of the year in the solar/Jalali calendar.

Yalda é a noite mais longa do ano no calendário solar / Jalali.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.