Translation of "Removed" in Portuguese

- It must be removed.
- It has to be removed.
- It needs to be removed.

Isso precisa ser removido.

He removed his shirt.

Ele tirou a camisa.

She removed her shirt.

Ela tirou a camisa.

Doctors removed the bullet.

Os médicos removeram a bala.

I unconsciously removed my shirt.

Tirei a camisa sem perceber.

Tom carefully removed the bandage.

- Tom removeu a bandagem com cuidado.
- Tom cuidadosamente removeu a bandagem.

It has to be removed.

- Isso deve ser removido.
- Isso tem de ser removido.

It needs to be removed.

Isso precisa ser removido.

Tom removed his wet socks.

Tom tirou as meias molhadas.

Can coffee stains be removed?

As manchas de café podem ser removidas?

This stain can't be removed.

Esta mancha não pode ser removida.

May 1 removed from the calendar

1 de maio removido do calendário

Tom was removed from the senate.

Tom foi afastado do senado.

How can a duplicate sentence be removed?

Como uma frase duplicada pode ser removida?

Tom wanted to get his tattoo removed.

Tom queria que a sua tatuagem fosse removida.

Tom removed the key from the door.

Tom tirou a chave da porta.

She removed the dishes from the table.

Ela recolheu a mesa.

But whether the treasure of Karun was removed

Mas se o tesouro de Karun foi removido

The posters were immediately removed from the wall.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

- He released the cork.
- He removed the cork.

Ele removeu a rolha.

Your name has been removed from the list.

O seu nome foi removido da lista.

I removed the dates eventually in the URLs.

Eu removi as datas eventualmente nas URLs.

Is so far removed from what it's really like.

é muito distante do que é na verdade.

- Tom took off his glasses.
- Tom removed his glasses.

Tom tirou os óculos.

Almost all the phlegm was removed by coughing alone.

Quase toda a fleuma foi eliminada por apenas tossir.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.

Tom tirou as meias.

"Remove the red wire." "I've removed it. Now what?"

"Tire o fio vermelho." "Tirei. E agora?"

- He removed his shirt.
- He took off his shirt.

Ele tirou a camisa.

- He took his glasses off.
- He removed his glasses.

Ele tirou seus óculos.

We are also very interested in who removed the virus

Também estamos muito interessados ​​em quem removeu o vírus

Zoom installed for everyone now started to be removed one by one

O zoom instalado para todos começou a ser removido um por um

But Maduro’s assembly, filled with loyalists, convened anyway and it swiftly removed attorney

Mas a assembléia de Maduro, cheia de legalistas, se reuniu de qualquer maneira e rapidamente removeu a

- How can a duplicate sentence be removed?
- How can one remove a duplicate sentence?

Como se pode remover uma frase duplicada?

Bishops, knights, rooks and queens can also be captured and removed from the board.

Os bispos, os cavalos, as torres e as damas também podem ser capturados, sendo retirados do tabuleiro.

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.

Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

Por meio de um jato de água a pressão superelevada, praticamente todos os resíduos são removidos.

That charming little children's bed was the last furniture to be removed from the house.

Aquela formosa e pequenina cama de criança foi o último dos móveis retirados da casa.

- Everything in that room will be thrown away.
- Everything in that room will be removed.

Tudo neste quarto vai fora.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê-los.

Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.

Abraão partiu dali para a região do Negeb, tendo-se estabelecido entre Cades e Sur. Depois morou algum tempo em Gerara.

The moment I removed these opt-ins and these ads above the fold, and I showcased the product

No momento que eu removi esses opt-ins e esses anúncios de cima da página e eu mostrei o produto

Now, hushed the banquet and the tables all / removed, huge wine-bowls for each guest apart / they wreathe with flowers.

Finda a primeira parte do banquete, / retirado o serviço, são trazidas / as bojudas crateras, que de vinho / vão sendo enchidas quase até a borda.

And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it.

E, deslocando-se do oriente, acharam um vale na terra de Sinar, e ali habitaram.

And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

Ao ver Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, Jacó aproximou-se, removeu a pedra de cima do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.