Translation of "Businesses" in Portuguese

In acquiring businesses,

em adquirir negócios,

American workers and businesses.

Trabalhadores e empresas americanos

Do 20 different businesses.

fazer 20 negócios diferentes.

On buying businesses using leverage,

sobre comprar negócios usando dívida,

For other businesses like yours.

para outros negócios como o seu.

Communication channels, but businesses still revolve

meios de comunicação, mas negócios ainda giram

- [Interviewer] So Neil, businesses make mistakes

- [Entrevistador] Então Neil, negócios cometem erros

There's so many of these businesses.

Existem tantos desses negócios.

Promote other businesses within that region.

a promover outros negócios dentro daquela região.

A lot of businesses are using it.

Muitos negócios estão utilizando ela.

But now, there's so many businesses popping online,

Mas hoje há tantos negócios surgindo online,

Yes, you wanna money, lot of businesses do,

Sim, você quer dinheiro, muitas empresas querem.

Around email, and if businesses still use it,

em torno de e-mail. E se eles ainda usam

Just acquiring businesses purely based on their traffic.

apenas adquirindo negócios puramente com base no tráfego deles.

Small businesses are often absorbed by a major company.

As pequenas empresas são frequentemente absorvidas por uma empresa maior.

Thank you Congresswoman Smith for supporting outdoor recreation businesses.

Obrigado, congressista Smith, por apoiar os negócios de recreação ao ar livre.

And do you believe that businesses should always apologize

e você acredita que as empresas devem sempre pedir desculpas

Because they teach businesses how to create a funnel.

porque eles ensinam negócios como criar um funil.

He can run two businesses at the same time;

Ele consegue comandar dois negócios ao mesmo tempo.

One of my first businesses is called Crazy Egg.

Um dos meus primeiros negócios é a Crazy Egg.

And having fun is helping people grow their businesses.

E se divertir é ajudar as pessoas a crescerem os negócios delas.

But for local businesses, you need more localized links.

Porém, para negócios locais você precisa de mais links localizados.

Have lists of services and businesses within that region.

têm listas de serviços e negócios dentro daquela região.

Images within your emails, it tends to be where businesses

imagens nos seus e-mails. Normalmente empresas

Especially for businesses that don't have a tonne of capital.

Principalmente para negócios que não têm muito capital.

To help businesses grow, due to the fact that I was

para ajudar negócios a crescerem, pelo fato de eu estar

Businesses would be like, oh, I read this article by Neil.

Os negócios ficavam tipo: "Ah, eu li esse artigo do Neil.

A country like Chile which is far from being rich needs factories, machines, businesses,

Um país como o Chile que está longe de ser rico precisa de fabricas, maquinas, negócios,

And then I want to study small rural businesses to help create more opportunities.

E depois quero estudar pequenas empresas rurais, para ajudar a criar mais oportunidades.

And later, I want to study small rural businesses to help generate more opportunities.

E mais tarde, quero estudar pequenas empresas rurais, para ajudar a gerar mais oportunidades.

For decades, Israel has offered financial incentives for businesses to come to the West Bank.

Por décadas, Israel ofereceu incentivos fiscais para que as empresas viessem para a Cisjordânia.

A lot of times, they promote businesses within your city, so ask them to link to your site.

muitas vezes, eles promovem negócios na sua cidade, então peça para eles criarem um link para o seu site.

Later I want to study small rural businesses to help create more opportunities for them to influence world trade.

Mais tarde, quero estudar pequenas empresas rurais, para ajudar a criar mais oportunidades para que elas influenciem o comércio mundial.

Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.