Translation of "Buying" in Portuguese

We're buying.

Nós estamos comprando.

I'm buying bread.

Eu compro pão.

He's buying apples.

ele está comprando maçãs.

buying ad spots.

comprando espaços de anúncios.

Tom is buying bread.

- Tom compra pão.
- Tom está comprando pão.

- I'm buying.
- I'm shopping.

- Eu estou fazendo compras.
- Eu estou comprando.

I'm not buying anything.

Eu não estou comprando nada.

We're not buying anything.

Não vamos comprar nada.

- I'll pay.
- I'm buying.

Eu pago.

Tom is buying bananas.

Tom está comprando bananas.

People are buying stuff.

As pessoas estão comprando coisas.

Tom is buying food.

Tom está comprando comida.

Are you buying something?

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

What am I buying?

O que estou comprando?

I tried buying them.

Eu tentei comprá-los.

Everyone's already buying razors.

Todo mundo já está comprando lâminas de barbear.

- I am buying a new car.
- I'm buying a new car.

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

- He is buying a vintage hat.
- He's buying an old hat.

Ele está comprando um chapéu antigo.

Tom ended up not buying the car he was considering buying.

Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.

buying rewards, just having fun.

ganhando recompensas, se divertindo.

I'm buying meat and vegetables.

Estou comprando carne e verduras.

Tom is just buying time.

Tom só está ganhando tempo.

Thank you for buying food.

Obrigado por comprar comida.

I'm buying fruit and chocolate.

- Estou comprando frutas e chocolate.
- Eu estou comprando frutas e chocolate.

I love buying on eBay.

Eu adoro comprar no eBay.

Peter is buying a tomcat.

Peter compra um gato.

She is buying the computer.

Ela está comprando o computador.

Are you buying into this?

Você está comprando isso?

Tom is buying a computer.

- Tom está comprando um computador.
- Tom vai comprar um computador.

I am buying a house.

Estou comprando uma casa.

He is buying a computer.

Ele compra um computador.

On buying businesses using leverage,

sobre comprar negócios usando dívida,

On your website and buying?

seu site e comprando?

Mummy is buying me a toy.

Mamãe está me comprando um brinquedo.

He is buying a vintage hat.

Ele está comprando um chapéu antigo.

I'm buying myself a new umbrella.

Vou comprar um guarda-chuva novo.

Tom is buying a new house.

O Tom vai comprar uma casa nova.

Do you remember buying me lunch?

Você lembra de me comprar um lanche?

What are Tom and Mary buying?

O que o Tom e a Mary estão comprando?

I'm thinking of buying a house.

Estou pensando em comprar uma casa.

Sami was buying and selling cars.

Sami estava comprando e vendendo carros.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Tom tem vergonha de comprar preservativos.

This versus buying your own product,

comparado com vender seu próprio produto,

That you should end up buying,

você deve comprar,

buying a ton of theme sites

comprando vários de sites de temas,

When I'm buying out these sites,

quando eu estou comprando esses sites,

So when someone's buying from you,

Então, quando alguém está comprando de você,

On the bandwagon and start buying.

disso e vão começar a comprar.

"I should end up buying it."

Eu devo acabar comprando".

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.

Estamos pensando em comprar móveis novos.

And everybody started buying Pepe's little papers.

E todos começaram a comprar os papeizinhos do Pepe.

They are buying vegetables in the supermarket.

Eles estão comprando legumes no supermercado.

Are you planning on buying a car?

- Planeja comprar um carro?
- Planejam comprar um carro?

- She buys bread.
- She is buying bread.

Ela está comprando pão.

I'm buying my sister a new hat.

Eu estou comprando um chapéu novo para a minha irmã.

He forgot buying a present for her.

Ele esqueceu de comprar um presente para ela.

I never go out without buying something.

- Nunca saio sem comprar algo.
- Eu nunca saio sem comprar alguma coisa.

I cannot afford buying a used car.

Não dou conta de comprar um carro usado.

We're thinking about buying a new house.

Estamos pensando em comprar uma casa nova.

Do you know what I am buying?

Você sabe o que estou comprando?

You don't know what I am buying.

Você não sabe o que estou comprando.

I don't know what you are buying.

Não sei o que você está comprando.

Tom is buying food for the picnic.

Tom está comprando comida para o piquenique.

The same process whether you're buying a

Esse é o mesmo processo, não importa se estiver comprando

Wouldn't they wanna be buying a coat?

elas não iriam querer comprar um casaco?

And buying one product, it doesn't mean

e comprando um produto não significa

- What about buying domains? Like super short,

- E comprar domínios? Domínios super curtos

If someone's buying from your ecommerce site,

Se alguém está comprando no seu e-commerce,

I did actually try buying the Maserati,

Eu realmente tentei comprar a Maserati,

Why would you wanna keep buying stuff

Por que você iria querer continuar comprando coisas

- I have abandoned the idea of buying a house.
- I gave up on the idea of buying a house.
- I've given up on the idea of buying a house.

- Desisti da ideia de comprar uma casa.
- Eu desisti da ideia de comprar uma casa.

Before buying shoes, you should try them on.

Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.

She is buying a toy for her child.

Ela está comprando um brinquedo para o filho.

I dreamed that I was buying this guitar.

Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.

You clearly are interested in buying that dress.

Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.

She is buying a cake in the bakery.

Ela está comprando um bolo na padaria.

Tom is buying a new house next year.

O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.

Would you mind buying me some bread, please?

Você poderia comprar pão para mim, por favor?

Tom is buying us a round of drinks.

- Tom vai pagar uma rodada de bebidas para a gente.
- Tom está pagando uma rodada de bebidas para nós.

We are thinking of buying some new furniture.

Estamos pensando em comprar móveis novos.

They'll also start buying from you as well.

elas também vão começar a comprar com você.

buying and put my name all over it?

comprar e colocar meu nome nele.

Pitch them on buying your product or service.

convencer eles a comprarem seu produto ou serviço.

If you already have people buying from you,

Se você já tem pessoas comprando de você,

His low salary prevents him from buying the house.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

He looked into the possibility of buying a house.

Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.

Deal by buying more than one of an item.

através da compra de mais de um item.

Buying more than one item means consumers spend more

Comprar mais de um item significa, que os os clientes gastam mais

My wife talked me into buying a new car.

Minha esposa me convenceu a comprar um carro novo.

- Who's buying?
- Who would buy this?
- Who'd buy this?

Quem está comprando?

Buying new equipment isn't going to solve your problems.

- Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.
- Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês.