Translation of "Bar" in Portuguese

At the bar.

No bar.

Not a single bar.

Não havia bar algum.

The bar is crowded.

- O bar está lotado.
- O bar está abarrotado.

The bar was packed.

O bar estava lotado.

And get into the bar.

e entrar para beber.

Tom is at the bar.

Tom está no bar.

Is the bar open yet?

O bar ainda está aberto?

Tom sat at the bar.

Tom se sentou no bar.

The bar is closing soon.

O bar fecha logo.

They went to a bar.

- Eles foram a um bar.
- Elas foram a um bar.

Tom walked into the bar.

Tom entrou no bar.

I'm looking for a bar.

Estou à procura de um bar.

They go to a bar.

Elas vão a um bar.

Sami is in a bar.

Sami está em um bar.

Using tools like Hello Bar,

usando ferramentas como a Hello Bar,

"The Moon Bar. Open every night."

"Bar 'A Lua', aberto todas as noites".

To your bar! To The Moon."

Para o seu bar! Para 'A Lua'!"

Do you know the steel bar?

Você conhece a barra de aço?

Tom left the bar with Mary.

- Tom saiu do bar com Mary.
- Tom deixou o bar com Mary.

In the punchline bar. It’s incredible.

que aparece no compasso da punchline. É sacanagem.

Tom bought a bar of chocolate.

O Tom comprou uma barra de chocolate.

I met him in a bar.

Eu o conheci num bar.

There's a bar at the hotel.

Há um bar no hotel.

Tom left the bar after midnight.

Tom saiu do bar depois da meia-noite.

I do that through Hello Bar.

Eu faço isso pela Hello Bar.

- Tom bought drinks for everyone in the bar.
- Tom bought drinks for everybody in the bar.

Tom comprou bebidas para todo mundo do bar.

Pepe was sawing wood for his bar.

Pepe já estava serrando a madeira para o balcão do bar.

He gave an eight to Pepe's Bar,

Deu oito ao bar de Pepe,

Tom was thrown out of the bar.

Tom foi colocado para fora do bar.

Was there anybody else in the bar?

Havia mais alguém no bar?

Tom spent all night at the bar.

O Tom passou a noite toda no bar.

Tom was sitting alone at the bar.

Tom estava sentado sozinho no bar.

Tom threw Mary out of the bar.

Tom expulsou Maria do bar.

Sami's a waiter at a gay bar.

Sami é garçom em um bar gay.

Tom got kicked out of the bar.

Tom foi expulso do bar.

Tom shared his chocolate bar with Mary.

O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.

The bar is on the ground floor.

O bar fica no andar térreo.

It's not your side bar opt-ins,

não são os opt-ins da barra lateral,

And Hello Bar has many more features

E a Hello Bar tem muito mais funcionalidades

Pepe thought that if he opened a bar,

Pepe pensou que se abrisse um bar,

Who worked day and night building his bar.

que trabalhava dia e noite na construção de seu bar,

So the horses could rest outside the bar.

para que os cavalos dos vizinhos pastassem fora do bar.

The girls kissed each other at the bar.

As garotas se beijaram no bar.

There were three women standing at the bar.

Havia três mulheres paradas no bar.

The bartender kicked Tom out of the bar.

O garçom botou o Tom para fora do bar.

Tom is waiting for you at the bar.

Tom está esperando por você no bar.

Tom is waiting for Mary at the bar.

Tom está esperando por Mary no bar.

Tom is at the bar nursing a drink.

Tom está no bar tomando uma bebida.

Tom shared his chocolate bar with his friend.

Tom dividiu a barra de chocolate com os amigos.

Tom and I went back to the bar.

Tom e eu voltamos para o bar.

Sami came to the bar to eat breakfast.

Sami foi ao bar para tomar o café da manhã.

Tom uses a gold bar as a paperweight.

Tom usa uma barra de ouro como peso de papel.

You can also create this within Hello Bar.

Você também pode criar isso com a Hello Bar.

You wanna use a tool called Hello Bar.

Você deve usar uma ferramenta chamada Hello Bar.

And you can do this using Hello Bar.

E você pode fazer isso usando a Hello Bar.

And gave him a great name for the bar.

e lhe deu um bom nome para o bar.

Because in one month, when I open my bar,

porque dentro de um mês, quando abrir meu bar,

There was a wooden bar in the dining room.

Na sala havia uma barra de madeira,

From a distance, you could see his bar facade

De longe, viu a fachada do seu bar

My friends and I often go to the bar.

Meus amigos e eu vamos frequentemente ao bar.

He was totally flirting with you at the bar.

Ele estava flertando com você no bar.

Lands on the first beat of the next bar.

recai sobre o primeiro pulso do compasso seguinte.

Tom and Mary were sitting together at the bar.

Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.

Tom sat at the bar drinking with his buddies.

- Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
- Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.

Tom got up and walked out of the bar.

Tom levantou-se e saiu do bar.

Is there a restaurant or bar on this floor?

Há algum bar ou restaurante neste andar?

After the meeting, we went out to a bar.

Depois da reunião, fomos a um bar.

You can also do one in your side bar.

Você também pode fazer um na sua barra lateral.

Hello Bar makes it really simple to collect emails,

A Hello Bar facilita muito a coleta de e-mails,

He felt happy with the idea of opening a bar.

Ele ficou feliz com a ideia de abrir um bar.

The bar was called "The Moon," as Moncho had suggested.

O bar se chamava "A Lua", como Moncho o batizou no primeiro dia.

I know anyone can ride a horse to the bar,

só sei que as pessoas podem ir a um bar a cavalo,

Martin: A bar is a grouping together of 4 beats.

Martin: Um compasso é um grupo de 4 pulsos.

This is the bar where I drank my first beer.

Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.

They kicked us out of the bar at 2:30.

Eles nos expulsaram do bar às 2:30.

Sami and Layla had plans to go to that bar.

Sami e Layla tinham planos de ir ao bar.

I left the bar as soon as the fight started.

- Deixei o bar assim que a luta começou.
- Eu deixei o bar assim que a luta começou.

Start using tools like Hello Bar to collect more emails.

comece a usar ferramentas como a Hello Bar para coletar mais emails.

You can do this all for free with Hello Bar.

Você pode fazer tudo isso gratuitamente com a Hello Bar.

Those who help me accomplish my dream of opening a bar."

quem me ajudar a alcançar meu sonho de abrir um bar".

And fell asleep thinking about his dream of opening a bar.

e dormiu pensando em seu sonho: abrir um bar.

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.

Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.

Tom sings at this bar a couple of times a week.

Tom canta neste bar algumas vezes por semana.

I'd rather spend time in a museum than at a bar.

Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.

And again you can do this with Hello Bar for free,

E novamente, você pode fazer isso gratuitamente com a Hello Bar.

And you can use the tool Hello Bar to do this.

E você pode utilizar a ferramenta Hello Bar para fazer isso.

"Dear neighbors, I'm opening a bar in the outskirts of the village."

"Queridos vizinhos, vou abrir um bar nos arredores da aldeia".

The 12 coins that Pepe will repay when he opens his bar,

As 12 moedas que o Pepe vai pagar quando o bar abrir,

I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

Eu nunca cantei e nunca cantarei em um karaoke em bar nenhum.

Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.

Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.

I saw him last night in the bar and he was really drunk.

Vi-o ontem à noite no bar e estava muito bêbado.