Translation of "Asleep" in Portuguese

- He is asleep.
- He's asleep.

Ele está dormindo.

- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

Tom não está dormindo.

Everyone's asleep.

Todo mundo está dormindo.

Be asleep.

estar dormindo.

- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom was asleep.

Tom estava dormindo.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Todo mundo ainda está dormindo.

- I was sound asleep.
- I was deep asleep.

Eu estava dormindo profundamente.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom is sleeping.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

- Tom is sound asleep.
- Tom is fast asleep.

Tom está dormindo profundamente.

- Tom quickly fell asleep.
- Tom fell asleep quickly.

- Tom adormeceu rapidamente.
- Tom dormiu rápido.

- Fadil was sound asleep.
- Sami was sound asleep.

Fadil dormia profundamente.

He's sound asleep.

Ele dorme profundamente.

I fell asleep.

Eu adormeci.

I wasn't asleep.

Eu não estava com sono.

I was asleep.

Eu estava dormindo.

Everyone fell asleep.

Todos adormeceram.

We fell asleep.

Nós adormecemos.

Everyone was asleep.

- Todos estavam dormindo.
- Todo mundo estava dormindo.

Are you asleep?

- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

- I must have fallen asleep.
- I must've fallen asleep.

Devo ter adormecido.

- My leg is still asleep.
- My leg's still asleep.

A minha perna ainda está dormente.

- Is she sleeping?
- Is he asleep?
- Is she asleep?

Ela está dormindo?

- The children are upstairs asleep.
- The children are asleep upstairs.

As crianças estão dormindo lá em cima.

- You're supposed to be asleep!
- You're supposed to be asleep.

Devias estar a dormir.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

- Have the children fallen asleep?
- Did the children fall asleep?

As crianças dormiram?

My foot's asleep again!

Meu pé adormeceu de novo!

The baby is asleep.

O bebê está adormecido.

The baby fell asleep.

O bebê dormiu.

Both dogs are asleep.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Tom was fast asleep.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

He was sound asleep.

Ele estava dormindo profundamente.

The kids are asleep.

As crianças estão adormecidas.

My foot fell asleep.

Meu pé adormeceu.

Tom is sound asleep.

Tom está dormindo profundamente.

We both fell asleep.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

My parents are asleep.

Meus pais estão dormindo.

The children are asleep.

As crianças estão dormindo.

I'm not asleep, meh.

Não estou com sono.

Tom was almost asleep.

Tom estava quase dormindo.

Tom is falling asleep.

Tom está caindo no sono.

Tom, are you asleep?

- Tom, você está dormindo?
- Tom, estás dormindo?

We were all asleep.

Estávamos todos dormindo.

Tom was still asleep.

Tom ainda estava dormindo.

I was falling asleep.

Eu estava adormecendo.

She fell asleep crying.

Ela dormiu chorando.

Tom will be asleep.

Tom vai dormir.

The girls were asleep.

As meninas estavam dormindo.

I can't fall asleep.

Não consigo dormir.

Are you still asleep?

Ainda estás a dormir?

I didn't fall asleep.

- Eu não adormeci.
- Eu não caí no sono.

Tom is almost asleep.

Tom está quase dormindo.

Tom is finally asleep.

Tom está finalmente dormindo.

Tom is probably asleep.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Tom was already asleep.

Tom já estava dormindo.

Why aren't you asleep?

Por que não está dormindo?

Maybe I fell asleep.

Talvez eu adormeci.

Tom must be asleep.

Tom deve estar dormindo.

Tom fell asleep quickly.

Tom adormeceu rapidamente.

Tom is half asleep.

Tom está meio sonolento.

Is Tom still asleep?

O Tom ainda está dormindo?

I couldn't fall asleep.

Eu não consegui dormir.

Did I fall asleep?

Eu adormeci?

Tom finally fell asleep.

O Tom finalmente adormeceu.

My arm fell asleep.

Meu braço adormeceu.

Aren't you asleep yet?

Você ainda não está dormindo?

- They're asleep.
- They sleep.

- Eles dormem.
- Eles estão dormindo.
- Elas dormem.
- Elas estão dormindo.

Is Tom really asleep?

Tom está realmente dormindo?

Tom eventually fell asleep.

O Tom acabou por adormecer.

The cat was asleep.

- O gato dormia.
- O gato estava dormindo.

Tom won't be asleep.

- Tom não estará dormindo.
- Tom não vai estar dormindo.

- I thought you were asleep.
- I thought that you were asleep.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

- I thought Tom was asleep.
- I thought that Tom was asleep.

Pensei que Tom estava dormindo.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

- Tom fell asleep on the job.
- Tom fell asleep at work.

O Tom dormiu no trabalho.

- I found the boy fast asleep.
- I found the boy sound asleep.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

- I fell asleep on the couch.
- I fell asleep on the sofa.

Adormeci no sofá.

- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Tom adormeceu no sofá.

- Both Tom and Mary were asleep.
- Tom and Mary were both asleep.

Tanto o Tom quanto a Mary estavam a dormir.

- Tom and Mary are already asleep.
- Tom and Mary are asleep already.

Tom e Mary já estão dormindo.

- Tom fell asleep in class.
- Tom fell asleep in the classroom.
- Tom fell asleep during class.
- Tom slept in class.

Tom adormeceu na sala de aula.

The baby was fast asleep.

O bebê dormia profundamente.

My daughter is fast asleep.

Minha filha está dormindo profundamente.