Translation of "Woke" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Woke" in a sentence and their polish translations:

She woke up.

Obudziła się.

You woke me.

- Obudziłeś mnie.
- Obudziłaś mnie.

- The noise woke me.
- The noise woke me up.

Obudził mnie hałas.

What woke you up?

Co cię obudziło?

She woke him up.

Obudziła go.

I woke up early.

Wcześnie wstałem.

I woke up thirsty.

Obudziłem się spragniony.

I woke you up.

Obudziłem cię.

The alarm woke up Mayuko.

Budzik obudził Mayuko.

He woke up of himself.

Sam się obudził.

Mr Jordan woke up suddenly.

Pan Jordan obudził się nagle.

Who woke up China and India?

Kto obudził Chiny i Indie?

She woke up on her own.

Obudziła się sama.

Tom woke up with a headache.

Tom obudził się z bólem głowy.

I woke up early this morning.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

I'm sorry if I woke you.

Przepraszam, jeśli ciebie obudziłem.

You woke up early this morning.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

He woke up early this morning.

Obudził się dziś wcześnie.

She woke up early this morning.

Obudziła się dziś wcześnie.

Monday came, and I woke up depressed.

W poniedziałek obudziłam się przybita.

When I woke up, I was sad.

Obudziwszy się, byłem smutny.

I woke up with an upset stomach.

Obudziłem się z rozstrojem żołądka.

Tom woke up with a terrible headache.

Tom obudził się z okropnym bólem głowy.

Every morning, the neighbour's rooster woke us.

Każdego ranka budził nas kogut sąsiada.

It was almost noon when I woke up.

Kiedy się obudziłem, było już prawie południe.

It was broad daylight when I woke up.

Kiedy się obudziłem, słońce było już wysoko.

I woke up at 4 AM that day.

Tego dnia obudziłem się o czwartej rano.

The sun had already risen when I woke up.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

- I awoke before dawn.
- I woke up before dawn.

Obudziłam się przed świtem.

Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.

Mary chciała skończyć przygotowywanie śniadania, zanim Tom wstanie.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

Mama obudziła mnie mówiąc "jest piętnaście po siódmej".

We woke up very early in order to see the sunrise.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

When they woke up they saw a stone lying next to them.

Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

He woke up to find himself lying on a bench in the park.

Obudził się i ze zdziwieniem stwierdził, że jest na ławce w parku.

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Obudziłem się w nocy trzy razy.

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.

Promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

- I woke up at seven o'clock in the morning.
- I awoke at seven o'clock in the morning.

Obudziłem się o siódmej rano.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.
- I awoke to find snow falling.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.