Translation of "Waited" in Polish

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Wszyscy czekali.

We waited.

Czekaliśmy.

Tom waited.

Tom czekał.

They waited.

Czekali.

We waited outside.

Czekaliśmy na zewnątrz.

Tom waited impatiently.

Tomasz czekał niecierpliwie.

Tom waited inside.

Tomasz czekał wewnątrz.

Everyone else waited.

Wszyscy pozostali zaczekali.

Tom waited calmly.

Tom czekał spokojnie.

Tom waited nearby.

Tom czekał w pobliżu.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Czekałem trzy godziny.

- I should've waited longer.
- I should have waited longer.

Powinienem był dłużej czekać.

- We waited for three hours.
- We waited three hours.

Czekaliśmy trzy godziny.

- She waited for him with patience.
- She waited patiently for him.
- She patiently waited for him.

Czekała na niego cierpliwie.

He waited his turn.

Czekał na swoją kolej.

I waited a while.

Zaczekałem chwilę.

We waited ten minutes.

Czekaliśmy dziesięć minut.

We sat and waited.

- Siedzieliśmy i czekaliśmy.
- Siedziałyśmy i czekałyśmy.

I waited an hour.

Czekałem godzinę.

Carlos waited a moment.

Carlos odczekał chwilę.

I waited for fifteen minutes.

Czekałem piętnaście minut.

I waited for ten minutes.

Czekałem dziesięć minut.

How long have you waited?

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

I've waited for a month.

Czekałam miesiąc.

Tom waited for the elevator.

Tom zaczekał na windę.

Tom waited for the bus.

Tom zaczekał na autobus.

Tom sat down and waited.

Tom usiadł i czekał.

Tom waited up for Mary.

Tom czekał na Mary.

Who else waited for Tom?

Kto jeszcze czekał na Toma?

We waited with a faint expectation.

Czekaliśmy z pewną niecierpliwością.

She waited for hours and hours.

Czekała długie godziny.

She waited for him for hours.

Czekała na niego godzinami.

Tom held his breath and waited.

Tom wstrzymał oddech i czekał.

I held my breath and waited.

Wstrzymał(e/a)m oddech i oczekiwał(e/am).

They waited for him for hours.

Czekali na niego godzinami.

He pressed the button and waited.

Nacisnął guzik i czekał.

I rang the bell and waited.

Nacisnąłem na dzwonek.

He waited for him until 10.

Czekałem na niego do dziesiątej.

I waited more than two hours.

Czekałem ponad dwie godziny.

Tom waited for quite a while.

Tom czekał dłuższą chwilę.

She waited eagerly for her husband's return.

- Niecierpliwie czekała na powrót męża.
- Z utęsknieniem wyglądała męża.

I waited for her a long time.

Długo na nią czekałem.

Have you ever waited under the rain?

Czy kiedykolwiek czekałeś w deszczu?

I have waited a full three hours.

Czekałem bite trzy godziny.

We stood at the door and waited.

Czekaliśmy pod drzwiami.

Tom knocked on the door and waited.

Tom zapukał do drzwi i czekał.

Tom waited even longer than I did.

Tom czekał jeszcze dłużej niż ja.

I hadn't waited long before he came along.

Nie czekałem długo, zanim przyszedł.

Ted waited for her for a long time.

Ted długo na nią czekał.

I waited for my husband till after midnight.

Czekałam na mojego męża do po północy.

Tom waited for Mary for over three hours.

Tom czekał na Mary ponad trzy godziny.

I waited for the answer but nobody answered.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

He waited for the elevator to come down.

Czekaliśmy aż winda zjedzie.

I had not waited ten minutes before Mary came.

Nie czekałem nawet dziesięciu minut, nim Mary nadeszła.

She killed time reading a magazine while she waited.

Kiedy czekała, dla zabicia czasu czytała czasopisma.

- I waited for Tom.
- I was waiting for Tom.

- Czekałem na Toma.
- Czekałam na Toma.

We waited around to see if anything would happen.

Czekaliśmy w pobliżu, aż coś zacznie się dziać.

We waited in the park for a long time.

Długo czekaliśmy w parku.

I waited for her for a really long time.

Czekałem na nią naprawdę dlugo.

I waited for you to get out of prison.

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

I waited outside on the chance of seeing you.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

I waited for hours, but she didn't show up.

Czekałem godzinami, ale nie przyszła.

- We could've waited, but we decided to leave without Tom.
- We could have waited, but we decided to leave without Tom.

Mogliśmy zaczekać, ale postanowiliśmy wyjść bez Toma.

Tom waited patiently for Mary to finish packing her suitcase.

Tom czekał cierpliwie, aż Mary skończy pakować swoją walizkę.

We waited a long time, but she didn't show up.

Czekaliśmy długo ale się nie pojawiła.

- How long have you waited?
- How long did you wait?

Jak długo czekałeś?

Tom read a magazine while he waited for the bus.

Tom czytał czasopismo, podczas gdy czekał na autobus.

Every day I waited for her at the bookstore after school.

Każdego dnia po szkole czekałem na nią w księgarni.

We had hardly waited for five minutes when the bus came.

Nawet pięciu minut nie czekaliśmy, aż nadjechał autobus.

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.

Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.

Czekaliśmy na Helen w bibliotece przez godzinę, ale nie przyszła.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

Czekam od wielu godzin na niego, ale on nie przechodzi.

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.