Translation of "To  " in Polish

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.
- I need to go to sleep.

Muszę iść spać.

- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.

- Sam zdecyduj o tym, co chcesz robić.
- Sami zdecydujcie o tym, co chcecie robić.

- Linda went to the park to listen to the music.
- Linda went to the park to listen to music.

Linda poszła do tego parku posłuchać muzyki.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I must go to work.

Muszę iść do pracy.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

Chcę jechać do Bostonu.

- I have to go to sleep.
- I need to go to sleep.

Muszę iść spać.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Muszę z kimś porozmawiać.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

Muszę iść spać.

- I'd like to talk to her.
- I'd like to speak to her.

Chciałbym z nią porozmawiać.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

- Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
- Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

Musimy z nim porozmawiać.

- Tom stopped to talk to Mary.
- Tom stopped to speak to Mary.

Tom zatrzymał się aby porozmawiać z Mary.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

Muszę wrócić do Bostonu.

To live is to suffer.

Żyć znaczy cierpieć.

To see is to believe.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.

Is to form, to build, to develope an app -

stworzyć taką aplikację,

To rake the muck, to speak truth to power?

rozgrzebywać błoto, głosić prawdę?

I tried to get Tom to talk to Mary.

Starałem się nakłonić Toma, żeby porozmawiał z Mary.

- It's time to go to school.
- It is time to go to school.

Czas iść do szkoły.

- I would like to go to France.
- I'd like to go to France.

Chciałbym pojechać do Francji.

- Tom wants to move back to Boston.
- Tom wants to return to Boston.

Tom chce się przeprowadzić z powrotem do Bostonu.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

Już pora iść spać.

- I want to go to my bed!
- I want to go to bed!

Chcę do mojego łóżka!

- I want to learn how to swim.
- I want to learn to swim.

Chcę nauczyć się pływać.

- I have to go to hospital.
- I need to go to the hospital.

Muszę iść do szpitala.

- He's got to apologise to her.
- He has to apologise to her.
- He must apologise to her.

Muszę ją przeprosić.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I must go to work.

Muszę iść do pracy.

- I have to go to the toilet.
- I must go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I've got to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Muszę na toaletę.

- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
- I have to hurry to the station to get the last train.
- I've got to hurry to the station to get the last train.
- I've got to hotfoot it to the station to get the last train.
- I've got to hotfoot it to the station to catch the last train.
- I've got to rush to the station to get the last train.
- I've got to rush to the station to catch the last train.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

- We've got to find somewhere to hide.
- We need to find somewhere to hide.
- We need to find a place to hide.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

- Tom doesn't want to talk to anybody.
- Tom doesn't want to talk to anyone.

Tom nie chce z nikim rozmawiać.

- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.

Muszę iść do banku.

- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Muszę jechać do szpitala.

- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!

Nie chcę iść do szkoły.

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Bez wahania wykorzystam dobrą okazję, by się jej oświadczyć.

It is useless to try to persuade him to agree.

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

- To err is human.
- To err is to be human.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

- I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
- I'm afraid that I'm going to have to ask you to leave.

Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o wyjście.

Was to tinker and to talk.

czyli majsterkować i gadać.

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

Dziękuję Virginii, dziękuję Danielowi,

Mary had to go to school.

Mary musiała iść do szkoły.

Iceland used to belong to Denmark.

Islandia należała kiedyś do Danii.

- Listen to this!
- Listen to this.

Posłuchaj tego!

He decided to go to France.

Postanowił jechać do Francji.

I had to go to America.

Musiałem polecieć do Ameryki.

I'd like to talk to Jean.

Chciałbym porozmawiać z Joanną.

It's time to go to school.

Czas iść do szkoły.

I'd like to go to London.

Chciałbym pojechać do Londynu.

Mary has to go to school.

Mary musi chodzić do szkoły.

I'm trying to talk to you.

Próbuję rozmawiać z tobą.

We want to talk to Tom.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

Somebody wants to talk to you.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Somebody ought to talk to Tom.

Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

I want to go to Italy.

Chcę iść do Włoch.

I want to go to Minnesota.

Chcę pojechać do Minnesoty.

Tom wanted to talk to Mary.

Tom chciał porozmawiać z Mary.

It's going to have to wait.

To będzie musiało poczekać.

I've decided to apply to Harvard.

Zdecydowałem złożyć papiery na Harvard.

I've decided to go to Boston.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

I have to go to bed.

Muszę iść spać.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

I want to go to America.

Chcę pojechać do Ameryki.

To devote resources to its defense.

do poświęcania środków na cel obronny.

I need to get to bed.

Muszę położyć się do łóżka.

I want to go to Germany.

Chcę pojechać do Niemiec.

I had to go to Boston.

Musiałem jechać do Bostonu.

I'd like to go to college.

Chcę iść na studia.

I want to travel to Australia.

Chciałbym pojechać do Australii.

Don't forget to write to me.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Sawako wants to go to France.

Sawako chce jechać do Francji.

I want someone to talk to.

Chcę z kimś pogadać.

I have to walk to school.

Muszę chodzić do szkoły piechotą.

Please remember to write to her.

Proszę, pamiętaj, żeby do niej napisać.

I have to go to sleep.

Muszę iść spać.

You have to go to sleep.

Czas, żebyś poszedł spać.

We need to speak to her.

Musimy z nią porozmawiać.

- Go to hell!
- Go to hell.

Idź do diabła!

I'd like to speak to him.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Tom forgot to write to Mary.

Tom zapomniał napisać do Marii.

I like to listen to podcasts.

Lubię słuchać podkastów.

I'd like to go to Hawaii.

Chciałbym jechać na Hawaje.

You need to listen to me.

Musisz mnie posłuchać.

We wanted to talk to Tom.

Chcieliśmy porozmawiać z Tomem.

Somebody's got to talk to her.

Ktoś powinien z nią porozmawiać.

I'd like to speak to them.

Chciałbym z nimi porozmawiać.

I'm going to speak to them.

Zamierzam z nimi porozmawiać.

I'm going to speak to him.

Zamierzam z nim porozmawiać.

I'm going to speak to her.

Zamierzam z nią porozmawiać.