Translation of "Poor" in Polish

- I'm poor.
- I am poor.

Jestem biedny.

- She isn't poor.
- She's not poor.

Ona nie jest biedna.

Poor cat.

Biedny kot.

I'm poor.

Jestem biedny.

You're poor.

Jesteś biedny.

He is poor.

Jest biedny.

Tom wasn't poor.

Tom nie był biedny.

Help the poor.

Pomagaj biednym.

You poor thing.

Biedactwo!

Tom is poor.

Tom jest biedny.

He was very poor.

Był bardzo biedny.

It's a poor family.

To jest biedna rodzina.

He has poor eyesight.

On źle widzi.

Tom is quite poor.

Tom jest bardzo biedny.

Like fighting, and poor support,

na przykład kłótni, braku wsparcia,

But with poor night vision...

Ale słabo widzą w ciemnościach,

They're children from poor families.

To dzieci z biednych rodzin.

What if I am poor?

Co jeśli jestem biedny?

He was a poor musician.

Był ubogim muzykiem.

His speech was very poor.

Jego przemówienie było wyjątkowo słabe.

He is poor, but happy.

Mimo swojej biedy jest szczęśliwy.

I am poor at tennis.

Jestem kiepski w tenisa.

Children are poor men's riches.

Dzieci to dla ubogich skarb.

He is poor at chemistry.

On jest słaby w chemii.

They will help the poor.

One pomogą biednym.

Tom has a poor memory.

Tom ma słabą pamięć.

You've got a poor memory!

Masz kiepską pamięć.

I was poor at English.

Byłem słaby z angielskiego.

He is in poor health.

On jest słabego zdrowia.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

The rich sometimes despise the poor.

Bogaci czasem pogardzają biednymi.

Instinct is often a poor guide.

Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.

Don't look down on the poor.

Nie pogardzaj ubogimi.

The poor are not always unhappy.

Ubodzy niekoniecznie są nieszczęśliwi.

He looks as poor as ever.

Wygląda tak biednie, jak zwykle.

He is rather poor at tennis.

- On jest raczej słaby w tenisie.
- W tenisa gra nienadzwyczajnie.

His knowledge of English is poor.

Jego znajomość angielskiego jest słaba.

She is rather poor at tennis.

Ona jest raczej kiepska w tenisa.

I am very poor at sports.

Jestem bardzo kiepski, jeśli chodzi o sport.

My knowledge of German is poor.

Moja znajomość niemieckiego jest słaba.

I felt for the poor dog.

Żal mi było biednej psiny.

Poor health prohibited him from traveling.

Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.

Many poor students are given bursaries.

Wielu ubogich studentów dostaje stypendia.

Don't look down on poor people.

Nie patrz z góry na biednych ludzi.

Her heart ached for the poor child.

Serce jej się ściskało ze współczucia nad tym biednym dzieckiem.

She is poor, but she is happy.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

He is always generous to poor people.

On zawsze chętnie udziela hojnego wsparcia ubogim.

You shouldn't read in such poor light.

Nie należy czytać książki w tak słabym świetle.

We are poor, but we are happy.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

We must allow for her poor health.

Musimy wziąć pod uwagę jej zły stan zdrowia.

Lincoln's parents remained poor all their lives.

Rodzice Lincolna przez całe życie byli ubodzy.

He retired on account of poor health.

Z powodu słabego zdrowia przeszedł na emeryturę.

He's as poor as a church mouse.

Jest biedny jak mysz pod miotłą.

He is not ashamed of being poor.

On się nie wstydzi, że jest biedny.

He is poor as a church mouse.

On jest biedny jak mysz kościelna.

Although he is poor, he is happy.

Mimo, że jest biedny, jest szczęśliwy.

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

I was very poor in those days.

Byłem wówczas bardzo biedny.

- I would buy the car, but I am poor.
- If I weren't poor, I'd buy that car.

Gdybym nie był biedny, kupiłbym ten samochód.

- Tom isn't as poor as most people think he is.
- Tom isn't as poor as most people think.

Tom nie jest tak biedny, jak większość myśli.

The man was ashamed of being born poor.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

The poor man finally became a great artist.

Ubogi człowiek ostatecznie został wielkim artystą.

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

She resented his remarks about her poor driving.

Była zła na jego uwagi o jej złym prowadzeniu samochodu.

She took care of the poor little bird.

Opiekowała się biednym ptaszkiem.

Even though they were poor, they were happy.

Mimo że byli biedni, byli szczęśliwi.

He is ashamed of his father being poor.

Wstydzi się biednego ojca.

How many misfortunes these poor children have suffered!

Jak wiele nieszczęść dotknęło te dzieci!

My father never looked down on the poor.

Mój ojciec nigdy nie pogardzał ubogimi.

We know the time when we were poor.

Pamiętamy o czasach, kiedyśmy byli biedni.

He dedicated his life to helping the poor.

Poświęcił swoje życie na pomoc biednym.

Tom is too poor to hire a lawyer.

Tom jest zbyt biedny, aby zatrudnić prawnika.

- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.

- Słabo widzę.
- Mam marny wzrok.

He was a weak child with poor eyesight.

Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.

It's a poor workman who blames his tools.

Złej tanecznicy przeszkadza rąbek od spódnicy.

Don't despise a man because he is poor.

Nie lekceważ człowieka tylko dlatego, że jest biedny.

- Don't look down on him merely because he is poor.
- Don't look down on him just because he's poor.

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

- When Mary was a child, her family was dirt poor.
- When Mary was a child, her family was very poor.

Kiedy Mary była dzieckiem, jej rodzina była bardzo biedna.

The broccoli is either costly or of poor quality.

Brokuły są albo drogie, albo kiepskiej jakości.