Translation of "Suit" in Polish

Suit yourself.

Jak sobie chcesz.

- My suit is gray.
- My suit is grey.

Mój garnitur jest szary.

- Nice suit.
- Nice costume.

Ładny strój.

Those glasses suit you.

- Dobrze ci w tych okularach.
- Pasują ci te okulary.

I'll put on a suit...

Ten sam,

Those clothes suit you well.

Te ubrania ci dobrze pasują.

It doesn't suit my tastes.

Nie smakuje mi.

This tie matches your suit.

Ten krawat pasuje ci do garnituru.

- Suit yourself.
- As you wish.

Jak sobie chcesz.

- I'll make you a new suit.
- I'll make a new suit for you.

Uszyję ci nowy garnitur.

- He was conspicuous in his suit.
- Wearing a suit, he stood out.
- He stood out because he was wearing a suit.

Wyróżniał się, bo był w garniturze.

How can you afford another suit?

Jak możesz sobie pozwolić na jeszcze jeden strój?

He was wearing a threadbare suit.

Miał na sobie znoszony garnitur.

Frankly speaking, it doesn't suit you.

Szczerze mówiąc to nie pasuje.

Mother made me a new suit.

Mama zrobiła mi nowe ubranie.

- Do as you want.
- Suit yourself.

- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.

I wear a suit and tie.

Noszę garnitur i krawat.

Tom doesn't even own a suit.

Tom nie ma nawet garnituru.

This suit is tight on me.

Ten garnitur jest na mnie za ciasny.

Doesn't Tom ever wear a suit?

Tom nigdy nie nosi garnituru?

That suit has an expensive look.

Ten garnitur wygląda na naprawdę drogi.

I had a new suit made.

Dałem sobie uszyć nowe ubranie.

- I wear a suit but wear no tie.
- I wear a suit, but not a tie.

Noszę garnitur, ale nie noszę krawata.

Where did you have your suit made?

Gdzie szyłeś sobie ten garnitur?

I made his son a new suit.

Zrobiłem nowy garnitur dla syna.

This suit is too good for me.

Ten garnitur jest za dobry jak dla mnie.

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

Masz wingsuit i skoki stają się niesamowicie ekscytujące

The suit I'll wear is the same one

który założyłem,

She was dressed in a red bathing suit.

Ubrana była w czerwony kostium kompielowy.

This new necktie goes well with the suit.

Ten nowy krawat świetnie pasuje do garnituru.

Your shoes do not go with the suit.

Twoje buty nie pasują do tego ubrania.

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

He looked quite handsome in his suit and tie.

Dobrze wyglądał w garniturze i pod krawatem.

I wanted Tom to see me in this suit.

Chciałem, żeby Tom zobaczył mnie w tym stroju.

Tom was wearing a suit and carrying a briefcase.

Tom miał na sobie garnitur i niósł teczkę.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.

Ona wyraża się ostro, choć twarz ma miłą.

He selected a pair of socks to match his suit.

Wybrał skarpetki pasujące do garnituru.

- Do as you want.
- Do as you like.
- Suit yourself.

- Rób, jak chcesz.
- Rób, jak uważasz.

The color of that tie does not match the suit.

Kolor tego krawata nie pasuje do garnituru.

- Whatever you say.
- Suit yourself.
- You're the boss.
- As you wish.

Jak sobie życzysz.

I'll have a shower and shave, and I'll put on a suit.

Wezmę prysznic, ogolę się i włożę garnitur.

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.

What do I gotta do to find a job that will suit me?

Co muszę zrobić, aby znaleźć odpowiednią dla siebie pracę?

- Do as you like.
- Do whatever you want.
- Do what you like.
- Suit yourself.

Rób jak chcesz.

Louis set off in hot pursuit of the steppe riders, urging Baldwin to follow suit.

Louis ruszył w pogoń za stepem jeźdźcy, wzywając Baldwina, by poszedł w jego ślady.

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.

Chcę sobie zamówić szary garnitur na zimę.

- Do as you want.
- Do as you like.
- Do whatever you want.
- Do what you like.
- Suit yourself.
- Do what you want.
- Do whatever you like.

- Rób co chcesz.
- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.
- Rób, co chcesz.