Translation of "Spirit" in Polish

- That's the spirit.
- That's the spirit!

To jest postawa!

Not adventure in spirit.

nie przygoda w znaczeniu duchowym.

He lost his spirit.

Stracił zapał.

Oh, I love your spirit!

Kocham waszą odwagę!

The spirit of Satan reawakens.

Duch szatana się budzi.

The spirit of the demon reawakens.

Duch szatana się budzi.

The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.

Duch prawdy i duch wiary - są to filary społeczeństwa.

Personal freedom is the spirit of democracy.

Wolność osobista to istota demokracji.

She seems to be possessed by an evil spirit.

Wygląda na to, że opętał ją zły demon.

In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.

W niereligijnym użyciu "duch" i "dusza" często są synonimami.

I believe in the power of the spirit and will never leave you.

Wierzę, że siła ducha nigdy cię nie opuści.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

Odczuwam nie tylko dusze ludzkie, ale i słabe duchy budynków czy ścian.

- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.