Translation of "Shared" in Polish

This is our shared workstation.

To jest nasza wspólna stacja robocza.

He shared his soup with me.

Podzielił się ze mną zupą.

I shared a room with him.

Mieszkałem z nim w jednym pokoju.

Tom shared his lunch with me.

Tom podzielił się ze mną obiadem.

Tom and Mary shared the cost.

Tom i Mary pokryli koszt.

I shared my doubts with Tom.

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

We shared the profit among us all.

Podzieliliśmy wszyscy profity między siebie.

She shared her book with her neighbor.

Pokazała książkę sąsiadowi.

My brother and I shared the room.

Dzielę pokój z bratem.

We shared the cost of the meal.

Podzieliliśmy się kosztami posiłku.

She shared her piece of cake with me.

Podzieliła się ze mną swoim ciastem.

Ken shared the room with his older brother.

Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.

Tom shared his bedroom with his younger brother.

Tom dzielił sypialnię ze swoim młodszym bratem.

And shared with the world in whatever way we choose.

i dzielonym ze światem w dowolny sposób.

He shared his box of biscuits with all his friends.

Rozdzielił swoje pudełko słodyczy wśród przyjaciół.

And creates positive shared experiences that bring people closer together.

i tworzy wspólne doświadczenia, które łączą ludzi.

Tom shared the apartment with Mary and three other friends.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

The tribal wise man shared his knowledge with all the young.

Plemienny mędrzec podzielił się swoją wiedzą ze wszystkimi młodymi.

Everything I just shared about my alter ego is true about me.

Wszystko, co właśnie opowiedziałam o moim alter ego, jest prawdą.

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s

Ale co ważniejsze, tak długo to trwało granica ze Związkiem Radzieckim - Ameryka

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.