Translation of "Safety" in Polish

Warmth, food, and safety.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.

Bezpieczeństwo jest najważniejsze.

She's worried about your safety.

Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.

The chick can feed in safety.

Pisklę może jeść w spokoju.

I was worried for her safety.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

I was anxious for her safety.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

We are anxious about her safety.

Niepokoimy się o jej bezpieczeństwo.

We are anxious for their safety.

Pragniemy, by byli bezpieczni.

I am concerned for her safety.

Martwię się o jej bezpieczeństwo.

So she's never developed a safety net,

Nigdy nie rozwinęła systemu zabezpieczającego.

The young pups seek safety in numbers.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Time for night creatures to find safety.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Nowadays, a safety zone is not always safe.

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

I don't think we can guarantee your safety.

Myślę, że nie możemy zagwarantować ci bezpieczeństwa.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

None want to leave the safety of the flock.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

You must fasten your safety belts in a plane.

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa w samolocie.

You should pay more attention to your own safety.

Powinieneś zwracać więcej uwagi na swoje bezpieczeństwo.

She kept her valuables in the bank for safety.

Dla bezpieczeństwa trzymała kosztowności w banku.

Much attention was paid to the safety of the passengers.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.

To, co nosisz na nogach, nie spełnia norm bezpieczeństwa.

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

Obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa w samochodzie i samolocie wynika z przepisów.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

He wanted to catch the footmen before they retreated to the safety of the woods.

Chciał złapać lokajów przed nimi wycofał się w bezpieczne miejsce w lesie.

To get their king to safety, as the Scottish spearmen were close about him on the front line.

jak zapewnić swojemu królowi bezpieczeństwo, jak Szkoci włócznicy byli blisko niego na linii frontu.

Armored glass guarantees safety, but due to its high price, it cannot yet be made available to everyone.

Szkło pancerne gwarantuje bezpieczeństwo, ale ze względu na swoją wysoką cenę, nie może być jeszcze dostępne dla wszystkich.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.