Translation of "Anxious" in French

We're anxious.

Nous sommes anxieux.

They're anxious for peace.

- Ils s'inquiètent pour la paix.
- Elles s'inquiètent pour la paix.

I'm anxious to succeed.

Je suis impatient de réussir.

Tom looks very anxious.

- Tom semble très anxieux.
- Tom a l'air inquiet.

I was really anxious.

- J'étais vraiment anxieux.
- J'étais vraiment anxieuse.

- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.

Nous sommes anxieux à propos de ta santé.

- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.

Nous sommes préoccupés par sa santé.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Je suis inquiet pour l'avenir.

I'm anxious to get started.

Je suis impatient de commencer.

I'm anxious about her health.

Je m’inquiète pour sa santé.

I'm anxious to see you.

Je suis impatient de te voir.

He was getting increasingly anxious.

Il devenait de plus en plus angoissé.

I'm anxious to do that.

- J'ai hâte de le faire.
- J'ai hâte.

I'm anxious about the future.

Je suis inquiet pour l'avenir.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.

- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.

Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

Making us feel stressed and anxious.

qui nous rendent stressés et anxieux.

He is anxious about his future.

Il s'inquiète pour son avenir.

Father is anxious about my health.

Mon père est inquiet à propos de ma santé.

She was anxious about his health.

Elle était préoccupée par sa santé.

She is anxious to visit Europe.

Elle est désireuse de visiter l'Europe.

She is anxious to meet you.

- Elle est très désireuse de te rencontrer.
- Elle est très désireuse de vous rencontrer.

He was anxious for a bicycle.

Il avait très envie d'un vélo.

He is anxious about the result.

Il est inquiet quant au résultat.

He was anxious to meet you.

Cela le rend anxieux de te rencontrer.

I am anxious about his health.

Je suis inquiet pour sa santé.

Mother was anxious about the children.

Mère était inquiète à propos des enfants.

Tom is anxious about his future.

Tom est inquiet pour son avenir.

He is anxious for our happiness.

Il est soucieux de notre bonheur.

We are anxious for their safety.

Nous sommes inquiets pour leur sécurité.

She's anxious to know the results.

Elle a hâte de connaître les résultats.

She is anxious about her safety.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

I am anxious about your health.

- Je suis inquiet pour ta santé.
- Je me fais du souci pour votre santé.

It made me anxious not to work.

Ça m'angoissait de ne pas travailler.

Amongst individuals who were anxious, in pain,

chez les personnes avec des angoisses et des douleurs

Were less anxious than the non-users,

étaient moins anxieux que ceux qui n'en consomment pas

I have been anxious about your health.

Je me suis inquiété pour ta santé.

She is anxious about her father's health.

Elle s'inquiète de la santé de son père.

She is very anxious about his health.

Elle s'inquiète beaucoup de son état.

She was anxious about her children's health.

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

He is anxious for her to come.

Il est inquiet de sa venue.

He is anxious to know the result.

Il est impatient de connaître le résultat.

We are all anxious about your health.

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

He is anxious to read the book.

Il est impatient de lire le livre.

He is anxious to go with you.

Il meurt d'envie de partir avec toi.

Your mother is anxious about your health.

Ta mère se fait du souci pour ta santé.

He is anxious to go to America.

Il est nerveux d'aller en Amérique.

We are anxious about our daughter's health.

Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

That she was anxious about the situation also.

qu'elle était inquiète de cette situation.

Everybody was anxious to know what had happened.

Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.

I've never seen this woman sad or anxious.

Je n'ai jamais vu cette femme triste ou anxieuse.

Chris is very anxious to go to college.

Chris est très anxieux d'aller au collège.

- Tom looks very worried.
- Tom looks very anxious.

Tom a l'air très inquiet.

A lot like the math-anxious individuals I study.

similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

This will probably make you feel a little bit anxious,

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

The most anxious I feel is walking home at night

Je suis le plus anxieux quand je marche la nuit

A good son is always anxious to please his parents.

Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.

She is anxious about the results of her son's test.

Elle s'inquiète des résultats du test de son fils.

He was very anxious on the eve of the exam.

Il était très angoissé à la veille de l'examen.

I'm anxious to know the results of the blood test.

Je veux vite connaître les résultats de mon analyse sanguine.