Translation of "Feed" in Polish

- Feed the bird!
- Feed the bird.

Nakarm tego ptaka!

Feed the bird.

Nakarmcie ptaki!

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

Proszę nie karmić zwierząt.

- Please don't feed the pigeons.
- Don't feed the pigeons, please.

Proszę nie karmić gołębi.

Cattle feed on grass.

Bydło żywi się trawą.

Sheep feed on grass.

Owce żrą trawę.

Don't feed wild animals.

Nie karmić dzikich zwierząt!

Don't feed this dog.

Nie karm tego psa.

Don't feed the dog.

Nie dawaj psu nic do jedzenia.

- Please don't feed the animals.
- Please do not feed the animals.

Proszę nie karmić zwierząt.

With five mouths to feed...

Puste żołądki...

Time to feed her family.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Finally, a chance to feed.

Wreszcie mogą się posilić.

You must feed the machine.

Maszynie trzeba dostarczyć paliwa.

Do not feed the troll.

- Proszę nie karmić trolla.
- Nie karmić trolla.

I didn't feed the dog.

Nie nakarmiłem psa.

The chick can feed in safety.

Pisklę może jeść w spokoju.

I like to feed the pigeons.

Lubię karmić gołębie.

When should I feed the dog?

Kiedy mam karmić psa?

She forgot to feed the dog.

Zapomniała nakarmić psa.

He forgot to feed the dog.

Zapomniał nakarmić psa.

I need to feed my dog.

Muszę nakarmić mojego psa.

I feed meat to my dog.

Daję psu mięso.

Please do not feed the animals.

Proszę nie karmić zwierząt.

Please do not feed the trolls.

Prosimy nie karmić troli.

When should I feed my dog?

Kiedy mam karmić psa?

What do you feed your dog?

Czym karmisz swojego psa?

Please feed the dog every day.

Karm psa codziennie.

I have to feed my cat.

Muszę nakarmić mojego kota.

How often do you feed the fish?

Jak często karmisz ryby?

- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.

- Owce jedzą trawę.
- Owce żywią się trawą.

I'd like to breast-feed my baby.

Chciałabym karmić moje dziecko piersią.

He had to feed his large family.

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

Birds feed on berries and corn seeds.

Ptaki żywią się ziarnami zbóż i małych owoców.

I feed my dog twice a day.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Never feed dog food to your cat.

Nigdy nie karmicie swego kota psią karmą.

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

Rekiny jedzą ryby.

Monkeys feed on insects, fruits and roots.

Małpy żywią się owadami, owocami i korzeniami.

They come out to feed mostly at night.

Wypływają na żer głównie w nocy.

She makes the kills that feed them both.

Jej zdobycze muszą wystaczyć dla obojga.

How many times do you feed the fish?

Ile razy karmisz ryby?

In winter, we need to feed the birds.

Zimą musimy dokarmiać ptaki.

I don't feed my dog in the morning.

Nie karmię swojego psa z rana.

We feed our dog three times a day.

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

I never let anyone else feed my dog.

Nigdy nie pozwalam nikomu karmić mojego psa.

They can feed through the winter on stored honey.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

Tom had to remind Mary to feed the dog.

Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.

I feed my cat every morning and every evening.

Karmię mojego kota codziennie rano i wieczorem.

My vet won't feed his dog commercial dog food.

Mój weterynarz nie daje swemu psu komercyjnej karmy.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Niedawne odkrycie pokazało, jak się pożywiają w nocy.

But at some point, the rest of the seals must feed.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

At this time of year, they usually feed on pine needles.

O tej porze roku żywią się przeważnie sosnowymi igłami.

It's better to feed wild ducks with grain than with bread.

Dzikie kaczki lepiej karmić ziarnami niż chlebem.

Algerians can't lose their jobs. They've got to feed their kids.

Algierczycy nie mogą stracić pracy. Muszą karmić swoje dzieci.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.

Daj człowiekowi rybę, a będzie syty przez cały dzień. Daj człowiekowi wędkę, a będzie syty przez całe życie.

How far can the technologies developed in Holland help feed the entire world?

Jak daleko mogą rozwinąć się technologie Holland pomaga nakarmić cały świat?

And dragons, as can be expected, feed for up to one hundred years.

A smoki, jak wiadomo, odżywiają do stu lat.

And then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

a potem może przyjdzie skorpion, by się nimi nakarmić?

Studies on how to better feed the animals, dietary supplements or even genetic engineering.

Badania nad lepszym karmieniem zwierząt, suplementy diety, a nawet inżynieria genetyczna.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

a potem może przyjdzie skorpion, by nakarmić się owadami.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.

Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.

My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.

Mój dwulatek nie chce jeść zdrowej żywności, którą próbuję go karmić.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

- Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
- Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

Przed pójściem spać zwykle wysypuje drobniaki na stół.