Translation of "Anxious" in German

- Tom's anxious.
- Tom is anxious.

Tom ist sehr besorgt.

Tom seems anxious.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

Are you anxious?

Bist du besorgt?

Tom grew anxious.

Tom wurde ängstlich.

Tom was anxious.

Tom war verängstigt.

Aren't you anxious?

Bist du nicht besorgt?

- You look like you're anxious.
- They look like they're anxious.

Sie sehen besorgt aus.

Tom looks very anxious.

Tom sieht sehr besorgt aus.

That makes me anxious.

Das ist beunruhigend.

- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

I'm anxious about his safety.

Ich bin um seine Sicherheit besorgt.

I'm anxious to meet her.

- Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.
- Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen.

He was getting increasingly anxious.

Ihm wurde bang und bänger.

You look like you're anxious.

- Du siehst besorgt aus.
- Sie sehen besorgt aus.
- Ihr seht besorgt aus.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.

- Tom's anxious.
- Tom is agitated.
- Tom is anxious.
- Tom is distraught.
- Tom is unsettled.

Tom ist verunsichert.

We are anxious for world peace.

Wir streben nach dem Weltfrieden.

She is anxious about your health.

Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

He is anxious about his future.

Er ist besorgt über seine Zukunft.

He was anxious to meet you.

Er war scharf drauf, dich kennenzulernen.

I am anxious about his health.

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

Tom war verängstigt.

We felt anxious for her safety.

Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.

She is anxious to meet you.

Er will dich unbedingt sehen.

I've been anxious to meet you.

Ich habe mich darauf gefreut, dich zu treffen.

Tom is anxious about his future.

Tom ist besorgt über seine Zukunft.

She was anxious about his health.

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

An anxious mother has sharp eyes.

Eine ängstliche Mutter hat einen scharfen Blick.

She is anxious about his safety.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

I am anxious about the result.

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

- Tom appeared anxious.
- Tom seemed worried.

Tom schien besorgt zu sein.

Tom was anxious to meet you.

Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen.

- Tom looks scared.
- Tom looks anxious.

Tom sieht ängstlich aus.

He is anxious about the result.

Er sorgt sich um das Ergebnis.

I am anxious about your health.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

I have been anxious about your health.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

She is very anxious about his health.

Sie macht sich über seinen Gesundheitszustand viele Sorgen.

She is very anxious about your health.

Sie war sehr um deine Gesundheit besorgt.

He is anxious to read the book.

Er ist ganz erpicht darauf, das Buch zu lesen.

She was anxious about her children's health.

Sie war um die Gesundheit ihrer Kinder besorgt.

Tom is anxious to go with you.

Tom will mit dir unbedingt mitkommen.

She is anxious about her father's health.

Sie macht sich Sorgen über die Gesundheit ihres Vaters.

We were all anxious for your return.

Wir warten alle sehnsüchtig darauf, dass du zurückkommst.

We are all anxious about your health.

Wir machen uns alle Sorgen um deine Gesundheit.

He is anxious to go with you.

- Er will mit dir unbedingt mitkommen.
- Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.
- Er will mit euch unbedingt mitkommen.

The slave was anxious to alter his destiny.

Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.

Everybody was anxious to know what had happened.

Alle wollten wissen, was vorgefallen war.

- Tom looks very worried.
- Tom looks very anxious.

Tom sieht sehr besorgt aus.

A lot like the math-anxious individuals I study.

genau wie bei meinen Testpersonen mit Mathematik-Angst.

People all over the world are anxious for peace.

Menschen auf der ganzen Welt bangen um den Frieden.

The mother is very anxious about her children future.

Die Mutter ist sehr ängstlich hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.

She was anxious to know the entrance exam results.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

He works hard because he is anxious to succeed.

Da er sich von ganzem Herzen den Erfolg wünscht, arbeitet er fleißig.

I was anxious to read your letter from Paris.

Ich war gespannt darauf, deinen Brief aus Paris zu lesen.

This will probably make you feel a little bit anxious,

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

The most anxious I feel is walking home at night

Am ängstlichsten bin ich, wenn ich abends nach Hause gehe,

I'm anxious whether I'll do well at this new job.

Ich habe Angst, weil ich nicht weiß, ob ich diese neue Arbeit gut machen kann.

- I'm anxious to see you.
- I can't wait to see you.

Ich bin gespannt dich zu sehen.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

- She is anxious about her safety.
- She's worried for his safety.

- Sie ist besorgt um seine Sicherheit.
- Sie ist um seine Sicherheit besorgt.
- Sie sorgt sich um ihre Sicherheit.

- I can't wait to meet her.
- I'm anxious to meet her.

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

I am anxious for you and my brother to become acquainted.

- Ich möchte gern, dass du und mein Bruder miteinander bekannt werdet.
- Ich möchte gern, dass du und mein Bruder euch gegenseitig kennen lernt.

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

Tom wollte sich mit dir treffen.

I get anxious waiting for a friend for a long time.

Langes Warten auf einen Freund macht mich nervös.

- I am anxious about your health.
- I worry about your health.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

- I am anxious about your health.
- I'm concerned about your health.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

- He is anxious to see you.
- He really wants to meet you.

Er will dich unbedingt treffen.

It makes them feel anxious, that maybe they are not up to it.

Sie sind besorgt, dem nicht gewachsen zu sein.

- He is anxious about his mother's health.
- He worries about his mother's health.

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

- He is anxious to read the book.
- He wants to read this book.

Er will dieses Buch lesen.

Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.

In letzter Zeit muss ich jeden Tag weinen vor lauter Zukunftsangst.

- Father is anxious about my health.
- My father is worried about my health.

Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt.