Translation of "Rising" in Polish

The pressure's still rising.

Ciśnienie wciąż rośnie.

Prices go on rising.

Ceny idą w górę.

And rising up against adversity,

wznoszące się w obliczu przeciwności.

The sun is rising already.

Słońce już świeci.

The rising sun dispelled the mist.

Poranne słońce rozgoniło mgły.

Drawing down emissions depends on rising up.

Redukcja emisji zależy od buntu.

- Prices are going up.
- Prices are rising.

Ceny idą w górę.

- Prices are rising.
- The price is going up.

Ceny rosną.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru

- The sun is coming up.
- The sun is rising.

Słońce wschodzi.

- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Koszty utrzymania rosną.

The castle shone in the rising sun as if it were on fire.

Zamek lśnił w porannym słońcu niczym ogarnięty ogniem.

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.

Nie sposób nie docenić zwyczaju wczesnego wstawania.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

Gdy szli na północ, Łaciny zauważyli dym unosi się w oddali.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.