Translation of "Resist" in Polish

Resist!

Stawiaj opór!

I couldn't resist.

- Nie mogłem się oprzeć.
- Nie mogłem się powstrzymać.
- Nie potrafiłem się oprzeć.

I must resist.

Muszę się bronić.

Don't resist us.

Nie sprzeciwiaj się nam!

Henry could not resist.

Henry nie mógł się oprzeć.

No one can resist.

Nikt nie może się temu oprzeć.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

Tom couldn't resist asking Mary that question.

Tom nie mógł odeprzeć chęci zadania Mary tego pytania.

Who could resist an offer like that?

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

And some were injured when they tried to resist.

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Był tak dziecinny, że nie mógł powstrzymać pokusy.

Bulgarians to resist Latin blandishments and, by allying themselves with Kaloyan, ensured

Bułgarzy opierają się łacińskim nędzom i, zapewnione przez sprzymierzenie się z Kaloyanem

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.

Ten budynek ma 15 pięter i jest zbudowany tak, by wytrzymywał trzęsienia ziemi.