Translation of "Relieved" in Polish

I felt relieved when my plane landed safely.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

I was relieved when I heard the message.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

I was very relieved that she was alive, breathing.

Bardzo mi ulżyło, że żyje i oddycha.

I was relieved to hear that he was safe.

Uspokoiłem się, usłyszawszy, że z nim wszystko w porządku.

I was relieved to hear that he was alive.

Uspokoiłem się, słysząc, że żyje.

I felt very relieved when I heard the news.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

To wspaniałe, jak szybko ten lek zniósł ból.

I was relieved to hear that you had arrived safely.

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.

- Po wzięciu tego lekarstwa ból brzucha znacznie zelżeje.
- Kiedy weźmiesz to lekarstwo, brzuch będzie cię bolał znacznie mniej.

I’m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved.

Dobrze, że ci się zwierzyłem. Ulżyło mi.