Translation of "Fight" in German

Fight!

Kämpfe!

- We'll fight.
- We will fight.

Wir werden kämpfen.

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Wir werden kämpfen.

Don't fight.

Streitet euch nicht.

Who'll fight?

Wer wird kämpfen?

Snowball fight!

Schneeballschlacht!

Fight, or float?

Kampf oder Rettungsfloß?

I fight badly.

Ich setze mich schlecht durch.

The fight continues!

Der Kampf geht weiter!

The fight continues.

Der Kampf geht weiter.

Tom will fight.

Tom wird kämpfen.

It's Tom's fight.

Es ist Toms Kampf.

I will fight.

Ich werde kämpfen.

They should fight.

Sie müssen kämpfen!

A fight ensued.

Es kam zum Kampf.

fight those powerful forces,

bekämpft die mächtigen Kräfte,

Fight like a man!

Kämpfe wie ein Mann!

We had a fight.

- Wir haben uns gestritten.
- Wir haben uns gezankt.

The fight begins now.

Der Kampf beginnt jetzt.

We can't fight here.

Wir können hier nicht kämpfen.

I wanted to fight.

Ich wollte kämpfen.

There was a fight.

Da haben sich welche geprügelt.

Was there a fight?

Gab es Streit?

Who started the fight?

Wer hat mit dem Streit angefangen?

They refused to fight.

Sie weigerten sich zu kämpfen.

You have to fight.

Du musst kämpfen!

The fight is over.

Der ist beendet.

I won't fight you.

Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen.

Tom would fight back.

Tom würde zurückschlagen.

Tom's parents often fight.

Toms Eltern streiten oft.

Fight like a man.

Kämpfen Sie wie ein Mann!

We won the fight.

Wir gewannen den Kampf.

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

Wir kämpfen bis zum Letzten.

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.

Mit einer derart defätistischen Einstellung kannst du keinen guten Kampf führen.

- Tom is ready for a fight.
- Tom is ready to fight.

- Tom ist bereit zum Kampf.
- Tom ist bereit zu kämpfen.

- What was the fight over?
- What was the fight all about?

Worum ging es bei dem Streit?

- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.

Tom und Maria streiten ständig.

To fight climate change together,

gegen den Klimawandel kämpfen,

Troops to fight against Napoleon.

Truppen zu sammeln , um gegen Napoleon zu kämpfen.

Don't give up the fight.

Gib den Kampf nicht auf!

I'm not here to fight.

Ich bin nicht zum Kämpfen hier.

We had a snowball fight.

Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.

Tom knows how to fight.

Tom weiß, wie man kämpft.

Mary knows how to fight.

Maria weiß, wie man kämpft.

They had a pillow fight.

Sie veranstalteten eine Kissenschlacht.

He knows how to fight.

Er weiß, wie man kämpft.

It's not a fair fight.

Das ist ein ungleicher Kampf.

We fight all the time.

Wir streiten ständig.

Tom is ready to fight.

- Tom ist bereit zum Kampf.
- Tom ist bereit zu kämpfen.

I can't fight any longer.

Ich kann nicht weiterkämpfen.

No one wants to fight.

Keiner will kämpfen.

We got into a fight.

- Wir hatten einen Streit.
- Wir gerieten aneinander.

Tom and Mary fight constantly.

Tom und Maria streiten ständig.

It wasn't a fair fight.

Das war kein fairer Kampf.

Tom helped fight the fire.

- Tom half beim Feuerlöschen.
- Tom half beim Löschen des Feuers.

The fight lasted three seconds.

Der Kampf dauerte drei Sekunden.

I'm going to fight you.

Ich ziehe zu Felde gegen dich.

I got into a fight.

Ich habe mich geprügelt.

I didn't come to fight.

- Ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen.
- Ich kam nicht, um zu kämpfen.

How did the fight start?

Was löste den Streit aus?