Translation of "Steady" in Arabic

Hold on. Go steady, go steady!

‫تماسك. امض بثبات!‬

Okay, guys, just steady, steady on this.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Supply is in steady decline.

فإن الإمداد في تدهور متواصل.

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Fadil never had a steady job.

- لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقرّة.
- Fadel nunca pudo conseguir un trabajo estable.

Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.

كان دواء ليلى ضروريّا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.

They lag behind the cavalry and velites, but make steady progress.

إنهم يتخلفون عن سلاح الفرسان وعن الفيليتز، لكنهم يحرزون تقدماً معتدلا

And Northern Africa defied the empire. After decades of steady disintegration,  

وشمال أفريقيا، وبعد عقودٍ من التفكك المُستمر،

Would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

سيعني أقل صراع وبالتالي ثابت امدادات النفط.

The disembarked legionaries, chest deep in water and without a steady footing, fought

حارب الجحافل النازلون من السفينة، وهم في عمق المياه وبدون قدم ثابتة على الأرض،

The Byzantine commander planned to apply steady pressure against the Muslim center in order

فرسم القائد البيزنطي خطة تقضي بتركيز ضغط منتظم على وسط المسلمين

Elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

A steady pace, knowing that the trenches will break up the momentum of the attack.

بوتيرة ثابتة، مع العلم أن الخنادق ستفكك زخم الهجوم

steady plan , which are the two things that the UAE got at the same time.

ثابتة وهما الامران اللذان حصلت عليهما الامارات في وقتٍ واحد.

The troops to prepare a full assault, ordering the remaining guns to maintain a steady bombardment

وأطلق الأبواق للقوات لتحضير هجوم كامل، وأمر البنادق المتبقية بالحفاظ على قصف ثابت