Translation of "Steady" in Spanish

Hold on. Go steady, go steady!

Aguarden. Con cuidado.

Okay, guys, just steady, steady on this.

Bien, cuidado aquí.

This table isn't steady.

Esta mesa no es estable.

This bridge looks steady.

Este puente se ve firme.

Hold this ladder steady.

Sujeta esta escalera con firmeza.

- Do you have a steady girlfriend?
- Do you have a steady boyfriend?

¿Tienes una amiga constante?

- Slow and steady wins the race.
- Slow but steady wins the race.

Mejor lento, pero seguro.

Supply is in steady decline.

pero la oferta está en declive constante.

Mary has a steady boyfriend.

Mary tiene novio formal.

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

Slow and steady wins the race.

Lento pero seguro.

Take steady aim at the tiger.

Apunta firme al tigre.

I never had a steady job.

Nunca tuve un empleo fijo.

- Ready, steady....Go!
- Get set .... Go!

Preparados, listos....¡Ya!

There was a steady increase in population.

La población creció constantemente.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.

My employment is not steady, only seasonal work.

Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

Esta mesa no está firme.

- Ready, steady....Go!
- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

- Preparados, listos....¡Ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Calm down.
- Chill out.
- Chill.
- Chill-out.
- Steady yourself.

Tranquilízate.

They lag behind the cavalry and velites, but make steady progress.

Están por detrás de la caballería y los vélites, pero progresan establemente.

That all of us go steady and have a proper profession,

que nosotros fuéramos serios y tuviéramos una profesión apropiada,

Mountains provides a steady stream of high fast-moving air flowing east.

las montañas, nos da un flujo constante de aire alto y rápido moviéndose al este.

The disembarked legionaries, chest deep in water and without a steady footing, fought

Los legionarios que desembarcaron, con el agua hasta el pecho y sin pisadas certeras, lucharon

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

Pero los británicos, desde sus puntos de ventaja y en terreno firme, podían avistar fácilmente grupos aislados

David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.

David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.

- A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
- Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.

Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.

- A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
- Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.
- You are judged by appearances at first but by your mind later on.

Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.