Translation of "Steady" in Portuguese

Hold on. Go steady, go steady!

Calma. Vai devagar.

Okay, guys, just steady, steady on this.

Vamos com calma.

This bridge looks steady.

Esta ponte parece firme.

Hold this ladder steady.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Tom made steady progress.

Tom fez um progresso constante.

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

I never had a steady job.

Nunca tive um emprego fixo.

You've got to get a steady job.

Você tem que conseguir um emprego permanente.

- Ready, steady....Go!
- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

Preparar... apontar... fogo!

Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.

A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.

Would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

Still don’t have a steady supply of food to their tables.

ainda não tem o suprimento de comida constante em suas mesas.