Translation of "Published" in Polish

Several newspapers published the story.

Kilka gazet opublikowało tą historię.

The book was published posthumously.

Książka została wydana pośmiertnie.

The company published a new magazine.

Ta firma wydała nowe czasopismo.

The book was published in 1689.

Książka była opublikowana w roku 1689.

They published it at the wrong time.

Za wcześnie opublikowali.

The newspaper hasn't published his article yet.

Gazeta jeszcze nie opublikowała swego artykułu.

Not every text deserves to be published.

Nie wszystkie teksty zasługują na publikację.

And eventually he published a broadsheet of them.

W końcu opublikował je na całej stronie w gazecie.

And only last year, we finally published evidence

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

A lot of books are published every year.

Co roku wydaje się masę książek.

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

opublikowane przez czasopismo "The Lancet" w 1990 roku.

A great number of books are published every year.

Co roku wydaje się dużo nowych książek.

This book was first published in the previous year.

Ta książka była pierwszy raz opublikowana rok temu.

We published a report in 20 countries around the world,

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Gazeta opublikowała zabawną parodię przemówienia prezydenta.

During the 60s and 70s, she published her most famous books.

W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych opublikowała swoje najsłynniejsze książki.

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Kiedy twoja książka zostanie wydana?

I wish you would make a list of the newly published books.

Chciałbym, żebyś sporządził listę ostatnio opublikowanych książek.