Translation of "Protect" in Polish

Protect me!

Niech pan mnie ochrania!

- I'll protect you.
- I'm going to protect you.

Będę Cię chronić.

I'll protect Tom.

Ochronię Toma.

Protect the environment!

Chroń środowisko!

We can protect you.

- Możemy cię chronić.
- Możemy was chronić.

She will protect you.

Ona cię ochroni.

To better protect our health

by lepiej chronić zdrowie

Everybody wants to protect you.

Wszyscy chcą cię chronić.

You've got to protect me.

Musisz mnie chronić.

I'm trying to protect her.

Próbuję ją ochronić.

I lied to protect you.

Skłamałem, żeby Cię chronić.

May the Lord protect us.

Niech Bóg nad tobą czuwa.

- I would do anything to protect you.
- I'd do anything to protect you.

Zrobiłbym wszystko, aby cię ochronić.

It's my job to protect Tom.

Ochrona Toma to moja praca.

Tom is lying to protect me.

Tom kłamie, żeby mnie chronić.

Ignorance does not protect against punishment.

Nieznajomość prawa nie chroni przed jego zastosowaniem.

I will protect you from danger.

Będę cię chronił przed niebezpieczeństwem.

Tom wanted to protect his family.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

We have to protect each other.

Musimy się nawzajem chronić.

- We should tell children how to protect themselves.
- We should teach children how to protect themselves.

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

We need to protect ourselves from that.

Musimy się przed tym uchronić.

Tom would do anything to protect Mary.

Tom zrobiłby wszystko, aby chronić Mary.

US would support and protect the Saudis.

USA będą wspierać i chronić Saudyjczyków.

Sunglasses protect our eyes from the sun.

Okulary przeciwsłoneczne chronią nasze oczy przed słońcem.

I'm prepared to do anything to protect freedom.

Jestem gotów zrobić wszystko dla obrony wolności.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

Bronić ją przed niebezpieczeństwem.

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.

Panie Jezu w niebie - chroń mnie.

What do you want to protect us from?

Przed czym chcesz nas chronić?

How do you protect your computer from viruses?

Jak chronić komputer przed wirusami?

She risked her life to protect her child.

Zaryzykowała życie, aby ochronić swoje dziecko.

If I promise to protect some time for us,

Jeśli obiecam znaleźć dla nas czas,

But soon, she won't be around to protect him.

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

And it's the people who are fighting to protect them.

a obywatele walczą w ich obronie.

You have to wear a helmet to protect your head.

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

From entering the Middle East, and protect the oil supply.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Chciałem ochronić szyję. Wyciągnąłem rękę,

Seeing the maneuver, Edward Bruce immediately moved to protect his brother’s flank.

Widząc manewr, Edward Bruce natychmiast przesunął się, aby chronić flankę brata.

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

i mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

- Ignorance of the law excuses no man.
- Ignorance does not protect against punishment.

Nieznajomość prawa nie chroni przed jego zastosowaniem.

He rose to his feet to protect the people in the small town.

Powstał, by bronić mieszkańców miasteczka.

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

The more immunized people, the more they can protect those that are susceptible to the virus.

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.