Translation of "Poland" in Polish

- Where is Poland?
- Where's Poland?

Gdzie jest Polska?

I'm from Poland.

Jestem z Polski.

Both in Poland and internationally.

w Polsce i za granicą.

Hitler invaded Poland in 1939.

Hitler najechał Polskę w 1939 roku.

Poland is not yet lost.

Jeszcze Polska nie zginęła.

Poland is a big country.

Polska to spory kraj.

What's happening now in Poland?

Co się teraz dzieje w Polsce?

The capital of Poland is Warsaw.

Stolicą Polski jest Warszawa.

Today is election day in Poland.

Dziś są wybory w Polsce.

He bought this truck from Poland.

Kupił tę ciężarówkę z Polski.

A week later, Germany attacked Poland.

Tydzień później Niemcy zaatakowały Polskę.

This is the largest protest in Poland

To największy protest w Polsce

Outside of Poland, the world has noticed.

Poza granicami Polski dostrzeżono problem.

30 years ago, Poland enthusiastically embraced democracy.

30 lat temu Polska entuzjastycznie przyjęła demokrację.

I think we are still in Poland!

Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!

Both Magdalena and Ania are from Poland.

- Zarówno Magdalena, jak i Ania, są z Polski.
- Magdalena i Ania są z Polski.

Both Piotr and Lech are from Poland.

- Piotr i Lech są z Polski.
- Zarówno Piotr, jak i Lech, są z Polski.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Tímea to Węgierka mieszkająca w Polsce.

About the future of abortion rights in Poland.

przyszłością prawa do aborcji w Polsce.

For centuries Cracow was the capital of Poland.

Przez stulecia Kraków był stolicą Polski.

Nicolaus Copernicus was born in Poland in 1473.

Mikołaj Kopernik urodził się w Polsce w tysiąc czterysta siedemdziesiątym trzecim.

And today, it makes Poland an outlier in Europe,

Sprawia ono, że Polska odstaje od reszty Europy,

The polka is from Poland, as is the polonaise.

Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.

There are many products imported from Poland to Turkey.

Wiele wyrobów importuje się do Turcji z Polski.

I want to go on a holiday in Poland.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

One was from Poland and the other from the Philippines.

Jedno z nich jest z Polski, drugie - z Filipin.

That the overwhelming majority of abortions in Poland were unconstitutional.

że zdecydowana większość aborcji w Polsce jest niezgodna z konstytucją.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

Polska zniknęła z map świata na 120 lat.

How much will I pay for 3 minutes to Poland?

Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.

13 grudnia 1981 roku w Polsce został ogłoszony stan wojenny.

Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

Polskie dziewczyny nie chciały, aby Justin Bieber przyjechał do Polski.

Once, the vulture was a bird that lived in Poland.

Kiedyś sęp był ptakiem żyjącym w Polsce.

But some in Poland thought those strict laws still weren’t enough.

Jednak nie wszyscy Polacy uznawali to prawo za wystarczająco surowe.

Fetal abnormalities are the reason for 98% of abortions in Poland.

wady płody są powodem 98% aborcji w Polsce.

Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Poland would still have one of the strictest abortion laws in Europe,

Polska nadal miała jedno z najsurowszych praw aborcyjnych w całej Europie,

The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches.

Całe wybrzeże Bałtyku w Polsce składa się z piaszczystych plaż.

It would be great if you visited your friends in Poland someday.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

In the late 1980s, Poland got rid of its decades-long communist regime.

Pod koniec lat 80. obalono po dekadach komunistyczny reżim w Polsce.

In 2015, Poland elected the right-wing party Law and Justice into power.

W 2015 roku wybory wygrała prawicowa partia Prawo i Sprawiedliwość.

I'm not looking for a map of Poland, but the whole of Europe.

Szukam mapy nie Polski, a całej Europy.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Polska jest członkiem unii europejskiej od 1 maja 2004 roku.

Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

Polska była jednym z pierwszych krajów, które uznały Republikę Turcji.

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.

- Jestem z Rzeczpospolitej Polskiej, a ty z Republiki Federalnej Niemiec.
- Jestem z Rzeczypospolitej Polskiej, a ty z Republiki Federalnej Niemiec.

I have been looking at publications from Poland for years now, and I admit that their standard is not very high.

Od lat przyglądam się czasopismom wychodzącym w Polsce i przyznam, że ich poziom nie jest zbyt wysoki.