Translation of "Peaceful" in Polish

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

My father died a peaceful death last night.

Wczoraj wieczorem spokojną śmiercią umarł mój ojciec.

Never have I seen such a peaceful scene.

Nigdy jeszcze nie widziałem tak spokojnego pejzażu.

Never have I seen such a peaceful sight.

Nigdy nie widziałem tak spokojnego krajobrazu.

Sometimes I feel like living a more peaceful life.

Czasami myślę o prowadzeniu spokojniejszego życia.

Be peaceful. Not taking revenge can be a sort of revenge, too.

Bądź spokojny. Brak zemsty również może być zemstą.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.