Translation of "Energy" in Polish

Mass -- energy

masa i energia,

Solar energy is a new source of energy.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

- You have more energy than I.
- You have more energy than I do.
- You have more energy than me.

Masz więcej energii niż ja.

But, little bit of energy.

Ale da mi trochę energii.

Well, should be some energy.

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

He must save his energy.

Musi oszczędzać energię.

What a waste of energy!

Cóż za marnowanie energii!

I have exhausted my energy.

Wyczerpałem moją energię.

Tom is full of energy.

Tom jest pełen energii.

I have no energy today.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Children are full of energy.

Dzieci są pełne energii.

He is full of energy.

On jest pełen energii.

Energy drinks are really expensive.

Napoje energetyczne są bardzo drogie.

I had bags of energy.

- Miałem worki energii.
- Miałam worki energii.

What's your favorite energy drink?

Jaki jest twój ulubiony energetyk?

I was full of energy.

- Miałem pełno energii.
- Byłem pełen energii.
- Byłam pełna energii.
- Miałam pełno energii.

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

Wykorzystał całą swoją siłę.

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

Musimy rozwijać zasoby energii odnawialnej.

It takes energy to be on.

Praca przed kamerą zużywa energię.

This means food. This means energy.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

He is still full of energy.

Wciąż jest pełen energii.

Heat is a form of energy.

Ciepło to forma energii.

You have more energy than I.

Masz więcej energii niż ja.

You have more energy than me.

Masz więcej energii niż ja.

Tom handed Mary an energy drink.

Tom podał Mary energy drinka.

I am still feeling your energy.

Wciąż czuję twoją energię.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

Okay, that's a little bit of energy.

To trochę energii.

Fish, full of good protein, good energy

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Fish, full of good protein, good energy...

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Clean, renewable energy, including solar and wind;

jak czysta, odnawialna energia, w tym energia słoneczna i wiatrowa;

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

The scientist is working on atomic energy.

Naukowcy pracują nad atomową energią.

The house is heated by solar energy.

Dom jest ogrzewany za pomocą energii słonecznej.

Solar energy does not threaten the environment.

Energia słoneczna nie zagraża środowisku.

The atomic energy is expensive and dangerous.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

You have more energy than I do.

Masz więcej energii niż ja.

Young people are usually full of energy.

Młodzi ludzie z reguły są pełni energii.

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Turning their lives upside down saves further energy.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

But it's a huge drain on their energy.

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

And so it takes a lot of energy.

Kosztuje to dużo energii.

I had so much energy to give back.

Miałem wiele energii, by dawać.

We are in the era of atomic energy.

Jesteśmy w erze energii atomowej.

Helen's words suddenly filled me with new energy.

Słowa Helen dodały mi nagle otuchy.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

Jego dach łapie energię słoneczną.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Kiedy uderzają w atmosferę, wypromieniowują energię w postaci światła.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Kiedy materia ulega zmianie chemicznej, uwalnia się energia chemiczna.

We'll use energy sources such as the sun and wind.

Będziemy korzystać z takich źródeł energii, jak słońce i wiatr.

- Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
- Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.

And I started to get into the area of energy harvesting.

i poznawać temat wykorzystywania energii.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Odkrywamy nowe źródła, takie jak solarna i atomowa energia.

We have used earth's energy resources as if they were limitless.

Korzystaliśmy z zasobów energetycznych Ziemi tak, jakby były nieograniczone.

I was asked to make a few remarks on energy conservation.

Poproszono mnie o opinię na temat oszczędzania źródeł energii.

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

The star gets energy out of that, and that's what makes the star shine.

Stąd bierze się energia, dzięki której gwiazda świeci.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.

Nie ważne jak bardzo się zestarzeję, wciąż będę miał siłę na grę w ping ponga.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Korea Północna zezwoliła na kontrolę MAEA.

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

Po trzecie, ochrona środowiska. Potrzebne są warunki życia opartego na modelu oszczędności energii i zasobów.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.