Translation of "Original" in Polish

That's not original.

To nie jest oryginał.

What an original idea!

Co za oryginalny pomysł!

His designs are highly original.

Jego projekty są bardzo oryginalne.

Is that an original painting?

Czy to jest oryginalny obraz?

Besides the original hydrogen and helium.

poza wodorem i helem.

Compare the copy with the original.

Porównaj kopię z oryginałem.

Compare the translation with the original.

Porównaj tłumaczenie z oryginałem.

- That's a fake.
- That's not original.

To nie jest oryginał.

That copy differs from the original.

Kopia odbiega od oryginału.

Is it better than the original?

Czy to jest lepsze od oryginału?

And that is nothing is completely original.

Mianowicie, że nic nie jest całkiem oryginalne.

He compared the copy with the original.

Porównał kopię z oryginałem.

Bill has a lot of original ideas.

Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.

Don't expect anything original from an echo.

Nie oczekuj niczego szczególnego od echa.

The translation was true to the original.

Tłumaczenie było zgodne z oryginałem.

I insisted that we change our original plan.

Nalegałem, by zmienić pierwotny plan.

What do you think of the original plan?

Co sądzicie o tym projekcie?

The translation was nicely true to the original.

To tłumaczenie było wspaniale wierne oryginałowi.

She and my nephew had both written original songs

Razem ze swoim bratem napisali własne piosenki.

The movie is not so interesting as the original.

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

He studied the original text of War and Peace.

Prowadził badania nad oryginałem „Wojny i pokoju”.

You seem to have lost sight of original objective.

Chyba zapomniałeś o pierwotnym założeniu.

I need to know what the original language is.

Muszę wiedzieć jaki jest oryginalny język.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.

Te dowody nie pozostawiają wątpliwości - to nie może być oryginalny obraz Picassa.

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

Aby zapobiec temu, że jego oryginalny pomysł zostanie skopiowany, Henry stał się małomówny.