Translation of "Besides" in Polish

Besides, it didn't work.

Poza tym to nie zadziałało.

besides the original hydrogen and helium.

poza wodorem i helem.

He has no friends besides me.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

Besides playing tennis, she skis very well.

Oprócz gry w tenisa, jeździ też bardzo dobrze na nartach.

There was no one there besides me.

Nie było tam nikogo poza mną.

That store sells many things besides furniture.

W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.

Do you read something besides the Bible?

Czy czytasz czasami coś poza Biblią?

Besides being a businessman, he is a musician.

On jest nie tylko biznesmenem, ale i muzykiem.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.

Besides, I do not know how to dance.

Poza tym, nie mogę tańczyć.

Besides being an actress, she was a famous painter.

Była nie tylko aktorką, ale i sławną malarką.

I spent the rest of the night besides her.

Spędziłem przy niej resztę nocy.

Besides being a statesman, he is a well-known painter.

On jest nie tylko politykiem, ale i znanym malarzem.

I don't want to go, and besides it's too late.

Nie chcę iść, a zresztą i tak jest za późno.

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

Oprócz udziału w pogrzebie, ona musi wszystko organizować.

The weather was cold that day, and besides, it was raining.

Tego dnia było zimno, a co gorsza, padało.

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.

Winston Churchill nie tylko był wielkim mężem stanu, ale i znakomitym pisarzem.

besides other objectives. That's why we proceeded to take the city of Pando.

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

Any student of this school must learn one more foreign language besides English.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Podoba mi się to mieszkanie. Lokalizacja jest dobra, a poza tym czynsz nie jest bardzo wysoki.

- Can you speak a language other than English?
- Do you speak any other language besides English?

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

- All of us went besides him.
- All of us went except for him.
- All of us, except him, went.

Prócz niego pojechali wszyscy.