Translation of "Laughed" in Polish

We all laughed and laughed.

Śmialiśmy się do rozpuku.

- No one laughed.
- Nobody laughed.

Nikt się nie śmiał.

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Tom zaśmiał się głośno.

Everybody laughed.

Wszyscy się śmiali.

Tom laughed.

Tom roześmiał się.

They laughed.

Śmiali się.

Somebody laughed.

Ktoś się zaśmiał.

Everyone laughed.

Wszyscy się śmiali.

He laughed.

Zaśmiał się.

I laughed.

Śmiałem się.

Tom just laughed.

Tom się tylko zaśmiał.

The man laughed.

Mężczyzna się zaśmiał.

The audience laughed.

Widownia się śmiała.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

Oni śmieli się z jego błędu

People laughed at him.

Ludzie śmiali się z niego.

We laughed at Tom.

Śmialiśmy się z Toma.

Everybody laughed at Jack.

Wszyscy się śmiali z Jacka.

The bride suddenly laughed.

Panna młoda zaśmiała się nagle.

Everybody laughed at his error.

Wszyscy śmiali się z jego błędu.

Everybody laughed at the boy.

Wszyscy śmiali się z chłopca.

He laughed at my joke.

Zaśmiał się z mojego żartu.

He laughed off my idea.

Wyśmiał mój pomysł.

He laughed for no reason.

Śmiał się bez powodu.

I laughed at his joke.

Śmiałem się z jego żartu.

Nobody likes being laughed at.

Nikt nie lubi być wyśmiewany.

Tom laughed loudly and inappropriately.

Tom zaśmiał się głośno i niekulturalnie.

Tom laughed for no reason.

Tom zaśmiał się bez powodu.

He laughed a merry laugh.

Śmiał się radośnie.

She laughed till she cried.

Śmiała się do łez.

They laughed at his mistake.

Oni śmieli się z jego błędu

He laughed in spite of himself.

Wybuchnął nagłym śmiechem.

I was laughed at by him.

- Wyśmiał mnie.
- Zostałem przez niego wyśmiany.

He looked at me and laughed.

Spojrzał na mnie i zaśmiał się.

I'm used to being laughed at.

Przyzwyczaiłem się już do tego, że mnie wyśmiewają.

I was laughed at in school today.

Śmiałem się dzisiaj w szkole.

He was afraid of being laughed at.

Obawiał się wyśmiania.

I don't want to be laughed at.

Nie mam ochoty być pośmiewiskiem.

Tom laughed at what Mary was doing.

Tom śmiał się z tego, co zrobiła Mary.

- I laughed out loud.
- I burst out laughing.

Wybuchnąłem śmiechem.

He was laughed at for being so ignorant.

Śmiali się z jego ignorancji.

Jack was laughed at by all the boys.

Jack był obiektem drwin wszystkich chłopaków.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

Tom i Mary popatrzyli na siebie i zaśmiali.

- Everyone laughed.
- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

She laughed with poorly disguised disdain in her voice.

Śmiała się ze źle skrywaną wzgardą w głosie.

- I laughed in spite of myself.
- I couldn't help laughing.

Nie mogłem powstrzymać śmiechu.

In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

W Japonii politycy w komiksach są częściej postaciami wyśmiewanymi niż lubianymi.

- If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
- If you do something that stupid, you'll be laughed at.
- If you do something that crazy, you'll be laughed at.
- People will laugh at you if you do something as stupid as that.

Jeśli zrobisz coś tak głupiego, ludzie będą się z ciebie śmiać.