Translation of "Loudly" in Polish

She cursed loudly.

Przeklinała głośno.

He spoke very loudly.

Mówił bardzo głośno.

The child cried loudly.

Dziecko głośno płakało.

I am deliberately speaking loudly.

Celowo mówię głośno.

Tom laughed loudly and inappropriately.

Tom zaśmiał się głośno i niekulturalnie.

He speaks English very loudly.

Mówi po angielsku bardzo głośno.

Tom wasn't talking very loudly.

Tom nie rozmawiał bardzo głośno.

My younger brother is yelling loudly.

Mój młodszy brat głośno krzyczy.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Tom zaśmiał się głośno.

Why are you speaking so loudly?

Dlaczego mówisz tak głośno?

John was beating the drums loudly.

John solidnie walił w bębny.

They shouted as loudly as they could.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

You must not speak so loudly here.

Nie mów tu tak głośno.

The audience clapped loudly after his speech.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

There's no need to speak so loudly.

Nie trzeba mówić tak głośno.

So if you say it loudly five times,

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Wystraszyła napastnika głośnym krzykiem.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

Proszę, mów głośniej.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

Bardzo proszę mówić trochę głośniej, żeby wszyscy mogli słyszeć.

- Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
- This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

Tu nie knajpa, proszę nie śpiewać na całe gardło.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

- I spoke so loudly as to be heard by everyone.
- I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.