Translation of "Sitting" in Polish

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

To miejsce jest wolne.

I'm sitting home alone.

Siedzę sam w domu.

Tom was sitting down.

Tom siedział.

Where are you sitting?

Gdzie siedzisz?

Who was sitting here?

Kto tu siedział?

- She is sitting on the bench.
- She's sitting on the bench.

Ona siedzi na ławce.

- He's sitting at the table.
- He is sitting at the table.

On siedzi przy stole.

He was sitting up straight.

Siedział wyprostowany.

Who's sitting on the chair?

Kto siedzi na krześle?

Tom was sitting all alone.

Tom siedział całkiem sam.

My legs ache from sitting.

Długo siedziałem i bolą mnie nogi.

I'm sitting on a chair.

Siedzę na krześle.

He's sitting in the armchair.

On siedzi w fotelu.

Tom hates sitting in traffic.

Tom nienawidzi tkwić w korku.

- The dog is sitting on the carpet.
- A dog is sitting on the carpet.

Na dywanie siedzi pies.

And I'm sitting at a bar

i siedzę w barze

She was sitting under a tree.

Siedziała pod drzewem.

I'm accustomed to sitting up late.

Przywykłem do siedzenia do późna w nocy.

Tom was sitting on a log.

Tom siedział na pniu.

Tom is sitting at a table.

Tom siedzi przy stole.

Tom is sitting on a chair.

Tom siedzi na krześle.

None of the children are sitting.

Żadne z dzieci nie siedzi.

He was sitting on the bed.

Siedział na łóżku.

He's sitting next to his brother.

On siedzi obok swojego brata.

He is sitting on the chair.

On siedzi na krześle.

He's sitting between the two chairs.

On siedzi między dwoma krzesłami.

I don't like sitting in traffic.

Nie lubię stać w korku.

We were sitting in the armchairs.

Siedzieliśmy na fotelach.

- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.

Dziewczynki siedziały obok siebie.

- My father and mother were sitting under a tree.
- My parents were sitting under the tree.

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

So I'm sitting in the background here,

Tutaj siedzę poza kadrem

He was sitting surrounded by the students.

Siedział otoczony przez swych uczniów.

The teacher is sitting on the chair.

Nauczycielka siedzi na krześle.

I'll be sitting here while he's singing.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

A cat was sitting on the chair.

Na krześle siedział kot.

Everyone was just sitting around doing nothing.

Wszyscy właściwie siedzieli i nic nie robili.

A man is sitting in his kitchen.

Człowiek siedzi w swojej kuchni.

Tom is sitting right next to me.

Tom siedzi tuż obok mnie.

He was sitting with his arms folded.

Siedział z założonymi rękami.

The dog is sitting on the carpet.

Na dywanie siedzi pies.

An apple is sitting on the table.

Jabłko leży na stole.

The girls were sitting side by side.

Dziewczynki siedziały obok siebie.

Two children are sitting on the fence.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

My parents were sitting under a tree.

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

A teacher is sitting among the pupils.

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

We were sitting together on the sofa.

Siedzieliśmy razem na kanapie.

The woman was sitting between two men.

Kobieta siedziała między dwoma mężczyznami.

My nephew was accustomed to sitting up late.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

Our visitors are sitting in the living room.

Nasi goście siedzą w salonie.

When I'm sitting to the right of someone,

Kiedy siedzę po prawej stronie kogoś,

The man sitting there is a famous singer.

Człowiek, który tam siedzi, to słynny śpiewak.

The old man was sitting on a bench.

Stary człowiek siedział na ławce.

I prefer working hard to just sitting idle.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

He has been sitting there for two hours.

Siedzi tam od dwóch godzin.

Tom is sitting in the car beside Mary.

Tom siedzi w samochodzie obok Mary.

Tom was sitting at a table by himself.

Tom siedział sam przy stole.

There were some people sitting about on the grass.

Na trawniku siedzieli ludzie tu i tam.

The man sitting over there is a famous singer.

Człowiek, który tam siedzi, to słynny śpiewak.

The old man was sitting with his arms folded.

Starzec siedział z założonymi rękoma.

He is used to sitting up late at night.

Zwykle siedzi do późna w nocy.

He sawed off the branch he was sitting on.

Odciął gałąź, na której siedział.

Tom and Mary are sitting together on the couch.

Tom i Mary siedzą razem na kanapie.

Tom was sitting on the porch, reading a magazine.

Tom siedział na ganku i czytał gazetę.

The woman sitting over there is his present wife.

Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.

The man sitting next to me spoke to me.

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

The girl sitting at the piano is my daughter.

Dziewczyna siedząca przy pianinie to moja córka.

My father and mother were sitting under a tree.

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

They are sitting in the kitchen and drinking tea.

Siedzą w kuchni i piją herbatę.

I'm sitting in the sun, but I'm still cold.

Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

There is an old man sitting on a bench.

Na ławce siedzi staruszek.

Mary is sitting in the corner all by herself.

Mary siedzi w kącie kompletnie sama.

Sitting here in the sun, I still feel cold.

- Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.
- Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

Mary was sitting on the edge of the bed.

Maria siedziała na brzegu łóżka.

It can't be good sitting in the sun all day.

Siedzenie na słońcu przez cały dzień nie może wyjść na dobre.

He was sitting there with a pipe in his mouth.

Siedział tam z fajką w ustach.

A boy and a girl are sitting on the fence.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

The third time in history a sitting US president impeached.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

His muscles ached from sitting too long in one position.

Mięśnie bolały go od długiego siedzenia w jednej pozycji.

They were sitting on the sofa in our living room.

Siedzieli na sofie w naszym salonie.

Tom likes sitting on the beach in the early morning.

Tom lubi przesiadywać na plaży wczesnym rankiem.

I see my boys who had died sitting with me again.

Widzę obok siebie chłopaków, którzy już odeszli.

You've been sitting in here for two hours, so you're starving,

Jesteś tu od dwóch godzin, więc umierasz z głodu,

A noticeable panting as she was sitting up in a chair --

zauważalne dyszenie podczas siadania;

Well, the ice bucket was sitting on top of the dresser.

Wiaderko z lodem stało na komodzie.

- Mary is sitting at the desk.
- Mary is at her desk.

Mary siedzi na biurku.

She was in the habit of sitting up late at night.

Ona kiedyś siedziała do późna w nocy.

The woman sitting across from us is his wife at present.

Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.