Translation of "Ashamed" in Polish

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

Wstyd mi.

- I am ashamed.
- I feel ashamed.

Wstydzę się.

Aren't you ashamed?

Nie jesteś zawstydzony?

I'm not ashamed.

Nie wstydzę się.

I'm so ashamed.

Tak się wstydzę!

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

I'm ashamed of myself.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed.

Powinieneś się wstydzić!

I'm ashamed of my body.

Wstydzę się swojego ciała.

Are you ashamed of me?

- Wstydzisz się mnie?
- Wstydzisz się za mnie?

I'm ashamed of Japanese politics.

Wstyd mi za politykę japońską.

I am ashamed of myself.

Wstyd mi za siebie.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

I'm ashamed because I acted foolishly.

Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem.

She is ashamed to speak up.

Ona jest zbyt wstydliwa, żeby otwarcie wyrażać swe opinie.

He was ashamed of his tears.

- Wstydził się swoich łez.
- Był zawstydzony swoimi łzami.

He is ashamed of telling lies.

On wstydzi się kłamać.

He is ashamed of being idle.

Wstyd mu, że nic nie robi.

I am ashamed of my conduct.

Wstyd mi za to, co zrobiłem.

He is ashamed to ask questions.

On wstydzi się pytać.

I am ashamed to see her.

Wstydzę się jej widzieć.

I'm ashamed of what I did.

Wstyd mi za to, co zrobiłem.

- It's not something anyone would be ashamed of.
- It's not something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something anyone would be ashamed of.

To nie jest coś, czego ktokolwiek by się wstydził.

My son is ashamed of his behavior.

Syn wstydzi się swego zachowania.

Tom isn't ashamed of what he did.

Tom nie wstydzi się tego, co zrobił.

She is ashamed of what she's done.

Wstydzi się tego co zrobiła.

Aren't you ashamed to talk like that?

Jak ci nie wstyd tak mówić?

He's not ashamed for his illegal actions.

Nie wykazuje skruchy za swoje bezprawne działania.

I am too ashamed to do it.

Wstyd mi to zrobić.

I was ashamed of having said so.

Wstyd mi było, że powiedziałem coś takiego.

He is not ashamed of being poor.

On się nie wstydzi, że jest biedny.

I'm not ashamed of who I am.

Nie wstydzę się tego, kim jestem.

You should be ashamed of your ignorance.

Powinnaś się wstydzić swojej niewiedzy.

The man was ashamed of being born poor.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

He is ashamed of his father being poor.

Wstydzi się biednego ojca.

He is ashamed of having behaved so badly.

On wstydzi się swojego złego zachowania.

There is nothing you have to be ashamed of.

To nie jest nic, za co musiałbyś się wstydzić.

You needn't be ashamed because you failed the exam.

Nie musisz się wstydzić tego, że oblałaś egzamin.

She was not ashamed to ask me a question.

Nie wstydząc się zadała mi pytanie.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

Wstyd mi za lenistwo mojego syna.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.

- I don't think being poor is anything to be ashamed of.
- I don't think that being poor is anything to be ashamed of.

Nie sądzę, że bycie biednym jest czymkolwiek, czego można się wstydzić.

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

Nie ma co się wstydzić przyznania się do błędu.

She was ashamed when her child behaved very badly in public.

Było jej wstyd, kiedy jej dziecko bardzo źle zachowało się publicznie.

He’s not ashamed of the fact that his father is poor.

Nie wstydzi się tego, że jego ojciec jest biedny.

- I'm not ashamed of my behavior, even though I know I should be.
- I'm not ashamed of my behavior, even though I know that I should be.

Nie wstydzę się swojego zachowania, pomimo tego, że wiem, że powinienem.