Translation of "Shouting" in Polish

Stop shouting.

Przestań krzyczeć.

They were all hoarse from shouting.

Wszyscy ochrypli od krzyczenia.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Przestań krzyczeć.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Zdecydowanie coś tam lśni.

Didn't you hear me shouting to you?

Nie słyszałeś, jak cię wołałem?

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Świetna robota, udało się!

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

- Each house is within shouting distance of another.
- Each house is near another.

Domy są położone niedaleko od siebie.

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

Nadzieja to cichy głosik szepczący „może”, kiedy wydaje się, że cały świat krzyczy „nie!”.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.